Перевод слова
Варианты перевода слова даже на английский
Even [‘iːvən] – даже
- Even if – даже если
- Even so – даже несмотря на это
- Even though – даже несмотря на то что
Also [‘ɔːlsoʊ] – тоже
- Also known as – также известен как
- Also true – также верно
- Also important – также важно
Yet [jɛt] – всё же
- Yet again – ещё раз
- Yet to come – ещё впереди
- Not yet – ещё не
Основной перевод
Even
Часть речи
В русском языке – наречие; в английском языке – наречие.
Транскрипция
[ˈiːvən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Даже если ты ошибся, это не конец света. – Even if you made a mistake, it’s not the end of the world.
2. Она даже не посмотрела в мою сторону. – She didn’t even look in my direction.
3. Ты даже не представляешь, как я рад. – You can’t even imagine how happy I am.
4. Даже самые сильные люди могут быть уязвимыми. – Even the strongest people can be vulnerable.
5. У него даже не было времени на отдых. – He didn’t even have time to rest.
6. Ты действительно думаешь, что это возможно даже для тебя? – Do you really think this is possible even for you?
7. Даже дети понимают это. – Even children understand this.
8. Вы даже не заметили, что я пришёл? – Did you not even notice that I came?
9. Это решение даже лучше, чем я ожидал. – This solution is even better than I expected.
10. И даже в такую погоду они вышли гулять. – And even in such weather, they went for a walk.
11. Ты даже не догадываешься, что я знаю. – You don’t even suspect that I know.
12. Он даже не попытался объяснить свои действия. – He didn’t even try to explain his actions.
13. У нас даже нет времени на обсуждение. – We don’t even have time to discuss this.
14. Может быть, ты даже не заметил, как это произошло? – Maybe you didn’t even notice how it happened?
15. Она даже не пыталась изменить ситуацию. – She didn’t even try to change the situation.
16. Даже если ты не веришь, это правда. – Even if you don’t believe it, it’s true.
17. Ты даже мог бы помочь мне, но не сделал этого. – You could have even helped me, but you didn’t.
18. Даже самая красивая женщина иногда грустит. – Even the most beautiful woman sometimes feels sad.
19. Ты мог бы даже взять это с собой. – You could even take this with you.
20. Даже на тренировки он приходит всегда вовремя. – He even arrives on time for training.
Однокоренные слова
- Да – Yes
- Даже – Even
Формы слова
- Даже – Even
Словосочетания
- Даже не думай об этом. – Don’t even think about it.
- Я даже не знаю, что сказать. – I don’t even know what to say.
- Это даже не смешно. – It’s not even funny.
- Даже лучшие друзья могут ссориться. – Even best friends can fight.
- Ты даже не представляешь, как это сложно. – You don’t even realize how difficult it is.
- Даже если дождь пойдет, мы пойдем. – Even if it rains, we will go.
- Она даже не посмотрела на меня. – She didn’t even look at me.
- Я даже мог бы помочь тебе. – I could even help you.
- Даже в конце света я буду с тобой. – Even at the end of the world, I will be with you.
- Ты видел это? Даже мои родители об этом не знают. – Did you see that? Even my parents don’t know about it.
- Я даже не могу представить, как это выглядит. – I can’t even imagine what it looks like.
- Даже самые маленькие вещи могут иметь значение. – Even the smallest things can matter.
- Это даже не обсуждается. – This is not even up for discussion.
- Даже он не знал об этом. – Even he didn’t know about it.
- Даже при таких обстоятельствах мы должны продолжать. – Even under such circumstances, we have to go on.
- Это место даже красивее, чем я ожидал. – This place is even more beautiful than I expected.
- И даже если ты не согласен, я все равно сделаю это. – And even if you disagree, I will still do it.
- Даже ты можешь это сделать. – Even you can do it.
- Я даже не знал, что у меня есть такой талант. – I didn’t even know I had such a talent.
- Даже сейчас он все еще работает над этим проектом. – Even now, he is still working on this project.
- Это даже не была шутка. – That wasn’t even a joke.