Процедура

Перевод слова

Варианты перевода слова процедура на английский

Procedure [prə’siːdʒər] – Процедура

  • Medical procedure – Медицинская процедура
  • Legal procedure – Юридическая процедура
  • Standard operating procedure – Стандартная операционная процедура

Process [‘prɑːsɛs] – Процесс

  • Process of elimination – Процесс исключения
  • Follow the process – Следовать процессу
  • In the process of – В процессе чего-либо

Protocol [‘prəʊtəkɒl] – Протокол

  • Diplomatic protocol – Дипломатический протокол
  • Follow the protocol – Следовать протоколу
  • Establish a protocol – Установить протокол

Основной перевод

Procedure

Часть речи

Существительное (русский), noun (английский)

Транскрипция

[prəˈsiːdʒə] (британский английский),
[prəˈsidʒər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Процедура получения визы достаточно сложная. – The procedure for obtaining a visa is quite complex.

2. Какова процедура подачи заявки? – What is the procedure for submitting an application?

3. Мы должны следовать установленной процедуре. – We must adhere to the established procedure.

4. Эта процедура занимает несколько часов. – This procedure takes several hours.

5. Процедура проверки документов начнётся завтра. – The document verification procedure will start tomorrow.

6. Почему процедура так медленно проходит? – Why is the procedure taking so long?

7. Я не понимаю, какую процедуру мне нужно пройти. – I don’t understand what procedure I need to follow.

8. Это медицинская процедура требует подготовки. – This medical procedure requires preparation.

9. На каком этапе находится процедура? – At what stage is the procedure?

10. Процедура включает несколько шагов. – The procedure includes several steps.

11. Вы прошли процедуру тестирования? – Have you completed the testing procedure?

12. Процедура реорганизации компании завершена. – The procedure for reorganization of the company is completed.

13. Есть ли какие-либо изменения в процедуре? – Are there any changes in the procedure?

14. Мы обсудим процедуру на следующем собрании. – We will discuss the procedure at the next meeting.

15. Почему эта процедура считается обязательной? – Why is this procedure considered mandatory?

16. Я хочу узнать о процедуре оплаты. – I want to learn about the payment procedure.

17. Эта процедура разработана для обеспечения безопасности. – This procedure is designed to ensure safety.

18. Можно ли упростить эту процедуру? – Can we simplify this procedure?

19. Какова процедура выдачи сертификатов? – What is the procedure for issuing certificates?

20. Мы протестируем новую процедуру на этой неделе. – We will test the new procedure this week.

Однокоренные слова

  • Процедурный – Procedural
  • Процедуральный – Procedural (in legal contexts)

Формы слова

  • Процедура – Procedure
  • Процедуры – Procedures

Словосочетания

  • Медицинская процедура – Medical procedure
  • Официальная процедура – Official procedure
  • Процедура подачи заявки – Application procedure
  • Процедура регистрации – Registration procedure
  • Процедура проверки – Verification procedure
  • Процедура завершения – Completion procedure
  • Процедура обращения – Appeal procedure
  • Процедура принятия решения – Decision-making procedure
  • Процедура аккредитации – Accreditation procedure
  • Процедура аудита – Audit procedure
  • Процедура тестирования – Testing procedure
  • Процедура администрации – Administrative procedure
  • Процедура обработки данных – Data processing procedure
  • Процедура получения лицензии – Licensing procedure
  • Процедура обращения в суд – Court procedure
  • Процедура оформления документов – Document processing procedure
  • Процедура финансового учета – Financial accounting procedure
  • Процедура заключения договора – Contract signing procedure
  • Процедура обучения – Training procedure
  • Процедура контроля качества – Quality control procedure