Осознанный

Перевод слова

Варианты перевода слова осознанный на английский

Conscious [‘kɒnʃəs] – осознанный

  • Conscious decision – осознанное решение
  • Conscious awareness – осознанное осознание
  • Conscious effort – осознанное усилие

Aware [ə’weər] – осведомленный, осознанный

  • Aware of the situation – осознающий ситуацию
  • Aware choice – осознанный выбор
  • Aware individual – осознанный индивид

Mindful [‘maɪndfəl] – внимательный, осознанный

  • Mindful eating – осознанное питание
  • Mindful practice – осознанная практика
  • Mindful approach – осознанный подход

Основной перевод

Conscious

Часть речи

Прилагательное (Adjective)

Транскрипция

[ˈkɒnʃəs] (британский английский),
[ˈkɑːnʃəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он стал осознанным после медитации. – He became conscious after meditation.
  • Вы когда-нибудь чувствовали осознанность? – Have you ever felt awareness?
  • Осознанный подход к питанию помогает улучшить здоровье. – A conscious approach to nutrition helps improve health.
  • Она стремится к осознанной жизни. – She strives for a conscious life.
  • Каковы признаки осознанного поведения? – What are the signs of conscious behavior?
  • Он принял осознанное решение изменить свою карьеру. – He made a conscious decision to change his career.
  • Мы должны развивать осознанность в своем повседневном общении. – We should cultivate awareness in our daily communication.
  • Что делать для достижения осознанности? – What should one do to achieve awareness?
  • Осознанное поведение может изменить наше восприятие реальности. – Conscious behavior can change our perception of reality.
  • Вы осознанно относитесь к своим действиям? – Do you relate to your actions consciously?
  • Осознанность помогает справляться с тревогой. – Awareness helps cope with anxiety.
  • Как развивать осознанность у детей? – How to develop awareness in children?
  • Он работает над осознанными отношениями с окружающими. – He is working on conscious relationships with others.
  • Осознанное потребление ресурсов важно для устойчивого будущего. – Conscious consumption of resources is important for a sustainable future.
  • Что значит быть осознанным в своих выборах? – What does it mean to be conscious in your choices?
  • Она сфокусировалась на осознанном дыхании. – She focused on conscious breathing.
  • Вы замечали изменения в своей жизни после осознанной практики? – Have you noticed changes in your life after conscious practice?
  • Осознанные инвестиции могут привести к финансовому успеху. – Conscious investments can lead to financial success.
  • Привычка к осознанным действиям требует времени. – The habit of conscious actions takes time.
  • Как осознанность влияет на наше физическое здоровье? – How does awareness affect our physical health?

Однокоренные слова

  • Осознанность – Consciousness
  • Осознавать – To be aware
  • Осознанно – Consciously

Формы слова

  • Осознанный – Conscious
  • Осознанность – Consciousness
  • Осознаваемый – Recognizable
  • Осознавание – Awareness

Словосочетания

  • Осознанный выбор – Conscious choice
  • Осознанное потребление – Conscious consumption
  • Осознанное мышление – Conscious thinking
  • Осознанный подход – Conscious approach
  • Осознанное поведение – Conscious behavior
  • Осознанная жизнь – Conscious life
  • Осознанное слушание – Conscious listening
  • Осознанное счастье – Conscious happiness
  • Осознанное общение – Conscious communication
  • Осознанное воспитание – Conscious parenting
  • Осознанный отдых – Conscious rest
  • Осознанное питание – Conscious eating
  • Осознанное управление временем – Conscious time management
  • Осознанная медитация – Conscious meditation
  • Осознанная работа – Conscious work
  • Осознанное наблюдение – Conscious observation
  • Осознанное развитие – Conscious development
  • Осознанное взаимодействие – Conscious interaction
  • Осознанное принятие решений – Conscious decision-making
  • Осознанная продуктивность – Conscious productivity
  • Осознанный креатив – Conscious creativity