Основаться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова основаться на английский

To be established [tu bi ɪ’stæblɪʃt] – быть основанным

  • The organization was established in 1990 – Организация была основана в 1990 году
  • The company is established in the technology sector – Компания основана в сфере технологий
  • They aim to be established leaders in the market – Они стремятся стать признанными лидерами на рынке

To found [tu faʊnd] – основать

  • She wants to found her own business – Она хочет основать свой собственный бизнес
  • The school was founded by a group of teachers – Школа была основана группой учителей
  • He plans to found a charity organization – Он планирует основать благотворительную организацию

To set up [tu sεt ʌp] – создать, установить

  • They decided to set up a new branch – Они решили создать новый филиал
  • We need to set up a meeting with the client – Нам нужно установить встречу с клиентом
  • She plans to set up a social media account – Она планирует создать аккаунт в социальных сетях

Основной перевод

To establish

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə ɪˈstæblɪʃ] (британский английский),
[tə ɪˈstæblɪʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот проект должен основаться на принципах устойчивого развития. – This project should be based on the principles of sustainable development.
  • На каком основании вы собираетесь основаться в этом районе? – On what basis do you plan to settle in this area?
  • Механизм новой системы должен основаться на современных технологиях. – The mechanism of the new system must be based on modern technologies.
  • Мы стремимся основаться в новом городе. – We aim to settle in a new city.
  • Как долго уже существует эта организация, основанная в 1990 году? – How long has this organization, founded in 1990, existed?
  • Новая компания собирается основаться на принципах честности и открытости. – The new company plans to operate on the principles of honesty and transparency.
  • Где можно основаться для работы над этим проектом? – Where can one settle to work on this project?
  • Разве вы не хотите основаться в более выгодном месте? – Don’t you want to settle in a more favorable location?
  • В нашем районе скоро основается новый бизнес. – A new business will soon be established in our area.
  • Какова основа для решения, которое было принято? – What is the basis for the decision that was made?
  • Кто поможет ему основаться в новом коллективе? – Who will help him settle in the new team?
  • Это соглашение должно основаться на взаимных интересах. – This agreement should be based on mutual interests.
  • Почему вы решили основаться в этом районе? – Why did you decide to settle in this area?
  • Основываться можно только на проверенных фактах. – One can only base their claims on verified facts.
  • Наша цель – основаться в этом сегменте рынка. – Our goal is to establish ourselves in this market segment.
  • Как быстро можно основаться на новом месте? – How quickly can one settle in a new place?
  • Этот бизнес основан на доверии и партнерстве. – This business is based on trust and partnership.
  • Когда вы планируете основаться в новом офисе? – When do you plan to settle in the new office?
  • Основываться на ваших предложениях будет полезно. – It will be helpful to base it on your suggestions.
  • Где вы собираетесь основаться после окончания учебы? – Where do you plan to settle after graduation?
  • Можем ли мы основаться в этом здании? – Can we settle in this building?

Однокоренные слова

  • Основание – Foundation
  • Основатель – Founder
  • Основать – To establish
  • Основательный – Thorough
  • Основной – Main

Формы слова

  • Основаться – To settle
  • Основываюсь – I am establishing
  • Основался – Established
  • Основал – Founded
  • Основавший – Founder

Словосочетания

  • Основаться в городе – To be based in the city
  • Основаться на теории – To be founded on the theory
  • Основаться на принципах – To be based on principles
  • Основаться на фактах – To be grounded in facts
  • Основаться в новой стране – To establish oneself in a new country
  • Основаться на согласии – To be established on consensus
  • Основаться на исследованиях – To be founded on research
  • Основаться на опыте – To be based on experience
  • Основаться в бизнесе – To start a business
  • Основаться на ценностях – To be based on values
  • Основаться в университете – To be based at a university
  • Основаться в сообществе – To establish oneself in the community
  • Основаться на законе – To be founded on the law
  • Основаться в проекте – To be established in the project
  • Основаться на традициях – To be based on traditions
  • Основаться на сотрудничестве – To be founded on collaboration
  • Основаться на успешном опыте – To be based on successful experience
  • Основаться на доверии – To be based on trust
  • Основаться на анализе – To be founded on analysis
  • Основаться на данных – To be based on data