Оправдание

Перевод слова

Варианты перевода слова оправдание на английский

Justification [ˌdʒʌs.tɪ.fɪ’keɪ.ʃən] — оправдание

  • Self-justification — самооправдание
  • Legal justification — юридическое оправдание
  • Moral justification — моральное оправдание

Excuse [ɪk’skjus] — оправдание

  • Make an excuse — найти оправдание
  • Excuse for absence — оправдание отсутствия
  • Lame excuse — неубедительное оправдание

Defense [dɪ’fɛns] — защита, оправдание

  • Legal defense — юридическая защита
  • Self-defense — самозащита
  • Defense of actions — оправдание действий

Основной перевод

Justification

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я не думаю, что его оправдание звучит правдоподобно. — I don’t think his excuse sounds plausible.

2. Она нашла оправдание своему отсутствию на встрече. — She found an excuse for her absence from the meeting.

3. Он всегда находит оправдания своим неудачам. — He always finds excuses for his failures.

4. Почему ты не принёс своё оправдание? — Why didn’t you bring your justification?

5. Оправдание его действий было непростительным. — The justification for his actions was inexcusable.

6. Она ищет оправдание, чтобы не выполнять задание. — She is looking for an excuse not to do the assignment.

7. Какое у тебя оправдание на этот раз? — What is your excuse this time?

8. Мы не можем принять твое оправдание. — We cannot accept your justification.

9. Он часто использует оправдания для избегания ответственности. — He often uses excuses to avoid responsibility.

10. Я хочу услышать твое оправдание. — I want to hear your justification.

11. Она представила убийственное оправдание для своего поведения. — She presented a killer excuse for her behavior.

12. Каковы последствия, если оправдание окажется ложным? — What are the consequences if the justification turns out to be false?

13. Оправданий бывает много, но правда всегда одна. — There are many excuses, but the truth is always one.

14. Он не способен признать свои ошибки, только оправдания. — He is unable to admit his mistakes, only excuses.

15. Ты можешь придумать любое оправдание, но мы знаем правду. — You can come up with any excuse, but we know the truth.

16. Почему ты ждёшь последнюю минуту, чтобы представить оправдание? — Why are you waiting until the last minute to present your justification?

17. Не забудь о документальном оправдании своих расходов. — Don’t forget about the documentary justification for your expenses.

18. Подобные оправдания только ухудшают ситуацию. — Such excuses only worsen the situation.

19. Как ты собираешься оправдать свои действия перед начальством? — How are you going to justify your actions to the management?

20. Я не принял его оправдание, оно было слишком слабым. — I didn’t accept his excuse, it was too weak.

Однокоренные слова

  • Оправдывание — Justification
  • Оправдывать — Justify
  • Оправдательный — Justificatory

Формы слова

  • Оправдание — Justification
  • Оправдание (множественное число) — Justifications
  • Оправдать — To justify

Словосочетания

  • Найти оправдание — Find an excuse
  • Оправдание для поступка — Justification for an action
  • Убедительное оправдание — Convincing excuse
  • Не иметь оправдания — Have no excuse
  • Легкое оправдание — Simple excuse
  • Искать оправдание — Seek an excuse
  • Оправдание своего поведения — Justification of one’s behavior
  • Давать оправдание — Give an excuse
  • Оправдание ошибки — Justification for a mistake
  • Находить оправдания — Find excuses
  • Слишком много оправданий — Too many excuses
  • Не требовать оправдания — Not demand an excuse
  • Оправдание выбора — Justification for a choice
  • Чувствовать необходимость в оправдании — Feel the need for an excuse
  • Убедиться в оправдании — Ensure the justification
  • Оправдание своих действий — Justification of one’s actions
  • Оправдание бездействия — Justification for inaction
  • Не принимать оправданий — Not accept excuses
  • Оправдание своих слов — Justification for one’s words
  • Понять чье-то оправдание — Understand someone’s excuse
  • Отсутствие оправдания — Lack of justification