Покорять

Перевод слова

Варианты перевода слова покорять на английский

Conquer [‘kɒŋ.kər] — покорять

  • Conquer a territory — покорить территорию
  • Conquer fears — покорить страхи
  • Conquer the world — покорить мир

Subdue [səb’duː] — подчинять, покорять

  • Subdue the enemy — подчинить врага
  • Subdue emotions — покорять эмоции
  • Subdue a region — покорить регион

Dominate [‘dɒ.mɪ.neɪt] — доминировать, покорять

  • Dominate the market — покорить рынок
  • Dominate a field — покорять область
  • Dominate your opponents — покорять своих противников

Основной перевод

Conquer

Часть речи

Глагол (русский); verb (английский)

Транскрипция

[ˈkɒŋkə] (британский английский),
[ˈkɑŋkɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он мечтает покорять новые вершины. — He dreams of conquering new heights.
  • Как вы собираетесь покорять этот рынок? — How do you plan to conquer this market?
  • Она хотела покорить его сердце. — She wanted to conquer his heart.
  • Мне нужно покорять свои страхи. — I need to conquer my fears.
  • Мы решили покорять небо на параплане. — We decided to conquer the sky with a paraglider.
  • Ты собираешься покорять этот город? — Are you going to conquer this city?
  • Покорение новых территорий всегда было его целью. — Conquering new territories has always been his goal.
  • Как мы можем покорить эту проблему? — How can we conquer this problem?
  • Покорить высоты альпинизма — это его мечта. — Conquering the heights of mountaineering is his dream.
  • Она была готова покорять мир. — She was ready to conquer the world.
  • Как покорить страх перед публикой? — How to conquer the fear of public speaking?
  • Он покоряет сердца всех вокруг. — He conquers the hearts of everyone around.
  • Ты пытался покорять его доверие? — Have you tried to conquer his trust?
  • Покорение новых горизонтов открывает новые возможности. — Conquering new horizons opens up new opportunities.
  • Что нужно для покорения этой цели? — What is needed to conquer this goal?
  • Ей удается покорять самые сложные роли. — She manages to conquer the most challenging roles.
  • Как покорить вещички, которые вам не нужны? — How to conquer the items you don’t need?
  • Он всегда хотел покорять новые эмоции в жизни. — He always wanted to conquer new emotions in life.
  • Почему ты не пытаешься покорять свои мечты? — Why aren’t you trying to conquer your dreams?
  • Мы должны покорять наши цели вместе. — We must conquer our goals together.

Однокоренные слова

  • Покорение — Conquest
  • Покоритель — Conqueror
  • Покоренный — Conquered

Формы слова

  • Покорять — To conquer
  • Покорю — I will conquer
  • Покорил — Conquered
  • Покоряла — Conquered (feminine)

Словосочетания

  • Покорять вершины — To conquer peaks
  • Покорять сердца — To win hearts
  • Покорять мир — To conquer the world
  • Покорять трудности — To overcome difficulties
  • Покорять новые рынки — To capture new markets
  • Покорять стихии — To tame the elements
  • Покорять пространство — To conquer space
  • Покорять природу — To conquer nature
  • Покорять аудиторию — To captivate the audience
  • Покорять землю — To conquer the land
  • Покорять пиковые значения — To reach peak values
  • Покорять мысли — To dominate thoughts
  • Покорять воображение — To captivate the imagination
  • Покорять планету — To conquer the planet
  • Покорять врагов — To defeat enemies
  • Покорять страхи — To conquer fears
  • Покорять судьбу — To conquer fate
  • Покорять челленджи — To take on challenges
  • Покорять молодое поколение — To win over the younger generation
  • Покорять трудный маршрут — To conquer a difficult route
  • Покорять стремления — To fulfill aspirations