Предписание

Перевод слова

Варианты перевода слова предписание на английский

Prescription [prɪ’skrɪpʃən] — предписание

  • Medical prescription — медицинское предписание
  • Prescription drug — предписанное лекарство
  • Prescription order — предписание заказа

Directive [daɪ’rɛktɪv] — директива, предписание

  • Policy directive — директива по политике
  • Management directive — управленческое предписание
  • Instructional directive — учебное предписание

Mandate [‘mæn.deɪt] — мандат, предписание

  • Legal mandate — юридическое предписание
  • Federal mandate — федеральное предписание
  • Voting mandate — предписание голосования

Основной перевод

Prescription

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[prɪˈskrɪpʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Предписание врача об обязательном отдыхе является важным. — The doctor’s prescription for mandatory rest is important.
  • Все сотрудники получили предписание о необходимости прохождения курсов безопасности. — All employees received a directive to undergo safety training.
  • Что происходит, если вы не выполните предписание? — What happens if you don’t follow the directive?
  • Предписание о санитарных нормах необходимо для защиты здоровья. — The directive on sanitary standards is necessary for health protection.
  • Пожалуйста, ознакомьтесь с предписанием, прежде чем подписывать документ. — Please review the prescription before signing the document.
  • В предписании указаны все необходимые шаги для выполнения задания. — The directive outlines all necessary steps to complete the task.
  • Каковы последствия нарушения предписания? — What are the consequences of violating the directive?
  • Предписание суда должно быть выполнено немедленно. — The court’s directive must be followed immediately.
  • Несмотря на предписание, некоторые люди игнорируют правила. — Despite the prescription, some people ignore the rules.
  • Предписание о проведении инспекции будет выдано в следующем месяце. — The directive for conducting an inspection will be issued next month.
  • Кто отвечает за выполнение предписания? — Who is responsible for carrying out the directive?
  • Ваше предписание не соответствует требованиям, установленным законом. — Your prescription does not meet the requirements set by law.
  • Предписание не должно быть слишком строгим, чтобы не отпугнуть клиентов. — The directive should not be too strict to avoid deterring customers.
  • Как можно отменить предписание? — How can a directive be revoked?
  • Мы получили предписание о необходимости улучшения условий труда. — We received a prescription for improving working conditions.
  • Предписание о конфиденциальности данных очень серьезно. — The data privacy directive is very serious.
  • Каждый должен соблюдать предписание, чтобы избежать штрафов. — Everyone must adhere to the directive to avoid penalties.
  • В предписании указаны сроки выполнения всех работ. — The directive specifies the deadlines for completing all tasks.
  • Существуют ли исключения из предписания? — Are there any exceptions to the directive?
  • Предписание было пересмотрено после получения новых данных. — The prescription was revised after receiving new information.

Однокоренные слова

  • Предписывать — To prescribe
  • Предписанный — Prescribed
  • Предписание — Prescription

Формы слова

  • Предписание (ед. ч.) — Prescription (singular)
  • Предписания (мн. ч.) — Prescriptions (plural)
  • Предписаниям (дательный падеж, мн. ч.) — To prescriptions (dative case, plural)

Словосочетания

  • Юридическое предписание — Legal prescription
  • Медицинское предписание — Medical prescription
  • Предписание врача — Doctor’s prescription
  • Предписание к выполнению — Order for execution
  • Обязательное предписание — Mandatory prescription
  • Судебное предписание — Court order
  • Предписание о запрете — Prohibition order
  • Предписание для регулирования — Regulatory prescription
  • Предписание по охране труда — Occupational safety prescription
  • Предписание о согласовании — Coordination prescription
  • Требование предписания — Requirement of a prescription
  • Предписание о выполнении работ — Order for job execution
  • Формальное предписание — Formal prescription
  • Предписание по вопросам безопасности — Safety prescription
  • Предписание о проведении проверки — Order for inspection
  • Нарушение предписания — Violation of the prescription
  • Исполнение предписания — Execution of the prescription
  • Предписание прокуратуры — Prosecutor’s prescription
  • Постановление и предписание — Decree and prescription
  • Предписание об уплате штрафа — Order for fine payment