Опосредованный

Перевод слова

Варианты перевода слова опосредованный на английский

Indirect [‘ɪndərekt] – опосредованный

  • indirect influence – опосредованное влияние
  • indirect effects – опосредованные эффекты
  • indirect methods – опосредованные методы

Mediate [‘miːdieɪt] – опосредованный

  • mediate resolution – опосредованное решение
  • mediate communication – опосредованное общение
  • mediate relationship – опосредованное отношение

Intermediary [ˌɪntər’miːdiəri] – опосредованный

  • intermediary role – опосредованная роль
  • intermediary stage – опосредованная стадия
  • intermediary agent – опосредованный агент

Основной перевод

Mediated

Часть речи

В русском языке – прилагательное, в английском языке – прилагательное.

Транскрипция

[ˈmiːdiˌeɪtɪd] (британский английский),
[ˈmiːdiˌeɪtɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Опосредованные результаты исследования подтвердили гипотезу. – The mediated results of the study confirmed the hypothesis.
  • Мы получили опосредованные данные о состоянии окружающей среды. – We received mediated data about the state of the environment.
  • Можно ли опосредованно оценить влияние нового закона? – Can the impact of the new law be assessed indirectly?
  • Опосредованный подход к обучению помогает студентам лучше понимать материал. – A mediated approach to learning helps students understand the material better.
  • Опосредованный обмен информацией между различными командами увеличивает эффективность. – Mediated information exchange between different teams increases efficiency.
  • Существует ли опосредованный способ достижения этих целей? – Is there an indirect way to achieve these goals?
  • Опосредованные результаты могут быть менее точными. – Mediated results can be less accurate.
  • Мы обсудили опосредованные эффекты кризиса на экономику. – We discussed the mediated effects of the crisis on the economy.
  • Нужны ли опосредованные данные для этого анализа? – Are mediated data necessary for this analysis?
  • Они использовали опосредованные стратегии для улучшения взаимодействия. – They used mediated strategies to improve interaction.
  • Каковы опосредованные последствия такого поведения? – What are the mediated consequences of such behavior?
  • Опосредованный контакт с клиентами важен для бизнеса. – Mediated contact with clients is important for business.
  • Исследование показало опосредованное влияние на здоровье. – The study showed a mediated impact on health.
  • Возможно ли в этой ситуации опосредованное вмешательство? – Is mediated intervention possible in this situation?
  • Опосредованные взаимодействия могут привести к неожиданным результатам. – Mediated interactions can lead to unexpected results.
  • Как вы видите опосредованные отношения между этими факторами? – How do you see the mediated relationships between these factors?
  • Мы рассмотрели опосредованные аспекты проекта. – We reviewed the mediated aspects of the project.
  • Опосредованные методы исследований часто требуют дополнительных шагов. – Mediated research methods often require additional steps.
  • Сколько опосредованных источников данных вы можете найти? – How many mediated data sources can you find?
  • В каких случаях опосредованный подход будет наиболее эффективным? – In what cases would a mediated approach be most effective?

Однокоренные слова

  • Опосредованность – mediation
  • Опосредованно – indirectly
  • Опосредователь – mediator

Формы слова

  • Опосредованный (прилагательное) – mediated (adjective)
  • Опосредованные (множественное число) – mediated (plural)
  • Опосредовать (глагол) – to mediate (verb)

Словосочетания

  • Опосредованное воздействие – Indirect influence
  • Опосредованный анализ – Indirect analysis
  • Опосредованное обучение – Mediated learning
  • Опосредованное восприятие – Indirect perception
  • Опосредованная реакция – Indirect response
  • Опосредованный метод – Indirect method
  • Опосредованные отношения – Indirect relationships
  • Опосредованная коммуникация – Indirect communication
  • Опосредованные усилия – Indirect efforts
  • Опосредованное взаимодействие – Mediated interaction
  • Опосредованное законодательство – Indirect legislation
  • Опосредованное воздействие на мнение – Indirect impact on opinion
  • Опосредованное финансирование – Indirect funding
  • Опосредованные данные – Indirect data
  • Опосредованные эффекты – Indirect effects
  • Опосредованная ответственность – Indirect responsibility
  • Опосредованная реклама – Indirect advertising
  • Опосредованная поддержка – Indirect support
  • Опосредованное желание – Indirect desire
  • Опосредованные результаты – Indirect results