Перевод слова
Варианты перевода слова опередить на английский
to overtake [tu ‘oʊvərˌteɪk] – опередить
- to overtake a car – обогнать машину
- to overtake a competitor – опередить соперника
- to overtake in the race – опередить в гонке
to outpace [tu aʊtˌpeɪs] – опередить, опередить по скорости
- to outpace the inflation – опередить инфляцию
- to outpace one’s peers – опередить сверстников
- to outpace developments – опередить события
to outstrip [tu aʊt’strɪp] – опередить, превзойти
- to outstrip expectations – опередить ожидания
- to outstrip the competition – опередить конкуренцию
- to outstrip previous records – опередить предыдущие рекорды
Основной перевод
Outpace
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[aʊtˈpeɪs] (британский английский),[aʊtˈpeɪs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда опережает своих соперников на соревнованиях. – He always outpaces his competitors in competitions.
2. Мы не можем опередить сроки выполнения проекта. – We cannot outpace the deadlines for the project.
3. Современные технологии опередили свои время. – Modern technologies have outstripped their time.
4. Ты опередил меня в этом вопросе? – Did you outpace me on this issue?
5. Она смогла опередить всех в гонке. – She was able to outstrip everyone in the race.
6. Как ты успел опередить нас? – How did you manage to outpace us?
7. Он опередил команду на два очка. – He outpaced the team by two points.
8. Это открытие опередило все ожидания ученых. – This discovery outstripped all the scientists’ expectations.
9. Нам нужно опередить конкурентов на рынке. – We need to outpace our competitors in the market.
10. Почему ты не смог опередить время написания курсовой работы? – Why couldn’t you outpace the time for writing your term paper?
11. Она всегда опережает события, предсказывая их последствия. – She always outpaces events by predicting their consequences.
12. Я постараюсь опередить его на следующей встрече. – I will try to outpace him at the next meeting.
13. Опередить глобальное потепление очень сложно. – It is very difficult to outpace global warming.
14. Ты думаешь, что они смогут опередить нас в этом проекте? – Do you think they will be able to outpace us in this project?
15. Его идеи опередили своё время. – His ideas outpaced their time.
16. Мы опередили других участников на несколько шагов. – We outpaced other participants by several steps.
17. Как они смогли так быстро опередить нашу компанию? – How did they manage to outpace our company so quickly?
18. Я надеюсь, что смогу опередить конкуренцию. – I hope to outpace the competition.
19. Это решение опередило все предсказания аналитиков. – This decision outpaced all analysts’ predictions.
20. Ты знаешь, как опередить трудности? – Do you know how to outpace difficulties?
Однокоренные слова
- Опередить – Outpace
- Опережение – Outpacing
- Опередивший – Outpaced
- Опережающий – Outpacing
Формы слова
- Опередить – To outpace
- Опередил – Outpaced
- Опередит – Will outpace
- Опередите – Outpace (imperative)
- Опередив – Outpacing (participle)
Словосочетания
- Опередить конкурентов – Outpace competitors
- Опередить по времени – Beat in time
- Опередить самого себя – Outdo oneself
- Опередить события – Get ahead of events
- Опередить ожидания – Exceed expectations
- Опередить последующие достижения – Surpass subsequent achievements
- Опередить тренды – Stay ahead of trends
- Опередить других – Outperform others
- Опередить в скорости – Outrun in speed
- Опередить изменения – Get ahead of changes
- Опередить по результатам – Outshine in results
- Опередить на несколько шагов – Be several steps ahead
- Опередить в развитии – Advance ahead
- Опередить по заслугам – Outrank in merits
- Опередить обстоятельства – Get ahead of circumstances
- Опередить фундаментальные изменения – Occur ahead of fundamental changes
- Опередить по производительности – Outperform in productivity
- Опередить по качеству – Surpass in quality
- Опередить по популярности – Outstrip in popularity
- Опередить хронические проблемы – Outdistance chronic issues
- Опередить предложения – Outpace offers