Перевод слова
Варианты перевода слова опекунство на английский
Guardianship [‘ɡɑːrdɪənʃɪp] – опекунство
- Legal guardianship – законное опекунство
- Temporary guardianship – временное опекунство
- Permanent guardianship – постоянное опекунство
Custodianship [kʌ’stoʊdiənʃɪp] – опекунство
- Custodianship of a minor – опекунство над несовершеннолетним
- Shared custodianship – совместное опекунство
- Custodianship agreement – соглашение об опекунстве
Foster care [‘fɔːstər kɛr] – опекунство
- Foster care system – система опекунства
- Foster care agency – агентство опекунства
- Foster care parents – приемные родители
Основной перевод
Guardianship
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɡɑːdɪənʃɪp] (британский английский),[ˈɡɑrdɪənʃɪp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Опекунство значит заботу о людях, которые не могут о себе позаботиться. – Guardianship means caring for people who cannot care for themselves.
- Она получила опекунство над младшим братом после смерти родителей. – She received guardianship over her younger brother after the parents’ death.
- В каком возрасте можно получить опекунство? – At what age can one receive guardianship?
- Опекунство может быть временным или постоянным. – Guardianship can be temporary or permanent.
- Кто отвечает за принятие решений при опекунстве? – Who is responsible for making decisions under guardianship?
- Процедура оформления опекунства может занять несколько месяцев. – The process of obtaining guardianship can take several months.
- Могу ли я отказаться от опекунства, если это становится слишком тяжело? – Can I refuse guardianship if it becomes too burdensome?
- Существуют различные формы опекунства в зависимости от ситуации. – There are various forms of guardianship depending on the situation.
- Опекунство требует большой ответственности. – Guardianship requires a great deal of responsibility.
- Он был назначен опекуном после судебного разбирательства. – He was appointed as a guardian after the court proceedings.
- Какие права имеет опекун? – What rights does a guardian have?
- Опекунство может быть оспорено в суде. – Guardianship can be contested in court.
- Находится ли опекунство в вашем списке обязанностей? – Is guardianship on your list of responsibilities?
- Опекунство предоставляет возможность взять на себя заботу о других. – Guardianship provides an opportunity to take care of others.
- Она долго думала, прежде чем согласиться на опекунство. – She thought for a long time before agreeing to guardianship.
- Очень важно понимать законы, касающиеся опекунства. – It is very important to understand the laws regarding guardianship.
- Опекунство может быть сложной задачей в условиях кризиса. – Guardianship can be a challenging task in times of crisis.
- Каковы шаги для подачи на опекунство? – What are the steps to apply for guardianship?
- Ей было тяжело с опекунством, но она справилась. – She found guardianship hard, but she managed.
- Является ли опекунство временной мерой в этой ситуации? – Is guardianship a temporary measure in this situation?
Однокоренные слова
- Опекун – Guardian
- Опека – Custody
- Опекунский – Guardianship (adjective)
Формы слова
- Опекунство (noun) – Guardianship
- Опекун (noun) – Guardian
- Опекать (verb) – To guard/to protect
Словосочетания
- Опекунство над ребенком – Guardianship over a child
- Законное опекунство – Legal guardianship
- Опекунство и попечительство – Guardianship and custody
- Оформление опекунства – Formalizing guardianship
- Опекунство в семье – Family guardianship
- Судебное опекунство – Court guardianship
- Опекунство для взрослых – Guardianship for adults
- Опекунство по несостоятельности – Guardianship due to incapacity
- Опекунство над престарелыми – Guardianship over the elderly
- Опекунство для человека с инвалидностью – Guardianship for a person with disabilities
- Временное опекунство – Temporary guardianship
- Первичное опекунство – Primary guardianship
- Медицинское опекунство – Medical guardianship
- Финансовое опекунство – Financial guardianship
- Неполное опекунство – Partial guardianship
- Обязанности опекуна – Responsibilities of a guardian
- Опекунство в случае развода – Guardianship in the case of divorce
- Опекунство как форма защиты – Guardianship as a form of protection
- Заявление на опекунство – Application for guardianship
- Права опекуна – Rights of a guardian