Оконный

Перевод слова

Варианты перевода слова оконный на английский

Window [‘wɪndoʊ] – Оконный

  • Window frame – Окружение окна
  • Window sill – Подоконник
  • Window opening – Окно по конструкции

Windowed [‘wɪndəʊd] – Оконный (с окнами)

  • Windowed area – Оконная зона
  • Windowed version – Оконная версия
  • Windowed application – Оконное приложение

Fenestration [ˌfɛnə’streɪʃən] – Оконный (в архитектуре)

  • Fenestration design – Дизайн оконных проемов
  • Fenestration system – Система оконных элементов
  • Fenestration characteristics – Характеристики оконной конструкции

Основной перевод

Window

Часть речи

Прилагательное в русском языке, прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[ˈwɪndəʊ] (британский английский),
[ˈwɪndoʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Оконный стек был разбит. – The window glass was broken.
  • Поставьте оконную решетку. – Install the window grille.
  • Мне нужно починить оконную раму. – I need to repair the window frame.
  • Ты закрыла оконные шторы? – Did you close the window curtains?
  • Оконная ручка сломана. – The window handle is broken.
  • Оконные рамы старые и требуют замены. – The window frames are old and need replacing.
  • Какой у тебя вид из оконной комнаты? – What is your view from the window room?
  • Я открыл оконное окно на проветривание. – I opened the window for ventilation.
  • Мы установили стеклопакеты в оконные проемы. – We installed double glazing in the window openings.
  • Оконный кондиционер работает не так, как следует. – The window air conditioner isn’t working properly.
  • Ты видел новые оконные занавески? – Have you seen the new window curtains?
  • Собака выглядывает из оконного проема. – The dog is looking out of the window opening.
  • На кухне установлены оконные жалюзи. – The kitchen has window blinds installed.
  • Зачем нам нужны оконные решетки? – Why do we need window bars?
  • Оконный сезон закончился. – The window season has ended.
  • Ты не закрыл оконную ставню? – Did you not close the window shutter?
  • В нашем доме есть несколько оконных ниш. – Our house has several window niches.
  • Как только светит солнце, я открываю оконное окно. – As soon as the sun shines, I open the window.
  • Тебе нужно повесить оконный декор. – You need to hang window decor.
  • Оконный проем был обрамлен деревом. – The window opening was framed with wood.
  • Что ты думаешь об оконных стеклах с тонировкой? – What do you think about tinted window panes?

Однокоренные слова

  • Окно – Window
  • Оконный – Window-related
  • Оконная рама – Window frame
  • Оконный проем – Window opening
  • Оконные занавески – Window curtains
  • Оконная решетка – Window grille

Формы слова

  • Оконный (прилагательное) – Window (adjective)
  • Оконная (женский род) – Window (feminine form)
  • Оконное (средний род) – Window (neuter form)
  • Оконные (множественное число) – Windows (plural)

Словосочетания

  • Оконный проем – Window opening
  • Оконный стеклопакет – Window double-glazing
  • Оконная рама – Window frame
  • Оконный шторный карниз – Window curtain rod
  • Оконный вариант – Window option
  • Оконный замок – Window lock
  • Оконный монтаж – Window installation
  • Оконный плакат – Window poster
  • Оконная коробка – Window box
  • Оконный сигнал – Window signal
  • Оконный балки – Window beams
  • Оконный откос – Window slope
  • Оконный обвес – Window surround
  • Оконная защита – Window protection
  • Оконный вид – Window view
  • Оконный камин – Window fireplace
  • Оконная рамка – Window frame (for pictures)
  • Оконный свет – Window light
  • Оконный фартук – Window apron
  • Оконный молдинг – Window molding
  • Оконная лестница – Window ladder