Окно

Перевод слова

Варианты перевода слова окно на английский

Window [‘wɪndəʊ] – окно

  • Open the window – Открой окно
  • Close the window – Закрой окно
  • Window frame – Оконная рама

Pane [peɪn] – стекло (в окне)

  • Glass pane – Стеклянная панель
  • Double-pane window – Двухкамерное окно
  • Shattered pane – Разбившееся стекло

Casement [‘keɪsmənt] – окно, открывающееся на петлях

  • Casement window – Окно-кладка
  • Wooden casement – Деревянное окно на петлях
  • Repaired casement – Отремонтированное окно

Sash [sæʃ] – оконная рама с движущейся частью

  • Sash window – Оконная рама с подъемным механизмом
  • Sliding sash – Скользящая рама
  • Sash lift – Подъем на раму

Основной перевод

Window

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈwɪn.dəʊ] (британский английский),
[ˈwɪn.doʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я открыл окно, чтобы впустить свежий воздух. – I opened the window to let in fresh air.

2. Закройте окно, если снаружи холодно. – Close the window if it’s cold outside.

3. Она посмотрела в окно и увидела дождь. – She looked out the window and saw the rain.

4. У него было красивое окно с видом на море. – He had a beautiful window with a view of the sea.

5. Вы можете починить это окно? – Can you fix this window?

6. У нас нет жалюзи на этом окне. – We don’t have curtains on this window.

7. Я забыл закрыть окно перед тем, как уйти. – I forgot to close the window before I left.

8. Это окно слишком маленькое для такого большого кондиционера. – This window is too small for such a big air conditioner.

9. Почему ты не можешь открыть это окно? – Why can’t you open this window?

10. Он закрыл окно, чтобы предотвратить шум с улицы. – He closed the window to prevent noise from the street.

11. На этом окне много пыли. – There is a lot of dust on this window.

12. Какое окно лучше открывать в летнее время? – Which window is better to open in summer?

13. Я установил защитную сетку на окно. – I installed a security screen on the window.

14. Посмотри в окно и скажи, идет ли снег. – Look out the window and tell me if it’s snowing.

15. Это окно не закрывается полностью. – This window doesn’t close completely.

16. Ты думал про окно на втором этаже? – Did you think about the window on the second floor?

17. Он починил расшатавшееся окно в своем офисе. – He repaired the loose window in his office.

18. Что находится за этим окном? – What is behind this window?

19. Мы хотели бы заменить это окно на новое. – We would like to replace this window with a new one.

20. Есть ли у тебя какие-то идеи для украшения окна? – Do you have any ideas for decorating the window?

Однокоренные слова

  • Оконный (window-related) – window-related
  • Оконце (end of a window) – at the end of a window
  • Окноразделитель (windowpanes separator) – window separator

Формы слова

  • Окно (singular) – window
  • Окна (plural) – windows

Словосочетания

  • Окно в мир – Window to the world
  • Закрытое окно – Closed window
  • Открытое окно – Open window
  • Окно возможностей – Window of opportunities
  • Окно в историю – Window into history
  • Маленькое окно – Small window
  • Широкое окно – Wide window
  • Окно с видом – Window with a view
  • Окно в комнате – Window in the room
  • Окно выхода – Exit window
  • Окно ожидания – Waiting window
  • Окно браузера – Browser window
  • Окно возможностей – Opportunities window
  • Окно для справки – Help window
  • Запотевшее окно – Foggy window
  • Подоконник окна – Window sill
  • Окно в будущее – Window to the future
  • Окно приложений – Applications window
  • Окно обратной связи – Feedback window
  • Феноменальное окно – Phenomenal window
  • Окно в квартиру – Window to the apartment