Одинокий

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова одинокий на английский

Lonely [‘loʊnli] – одинокий

  • Lonely heart – одинокое сердце
  • Lonely traveler – одинокий путешественник
  • Lonely night – одинокая ночь

Isolated [‘aɪsəˌleɪtɪd] – изолированный, одинокий

  • Isolated place – изолированное место
  • Isolated individual – изолированный индивид
  • Isolated incident – изолированный случай

Alone [ə’loʊn] – один, в одиночестве

  • All alone – совершенно один
  • Feeling alone – чувствуя себя одиноким
  • Alone in the crowd – один среди толпы

Desolate [‘dɛsəˌleɪt] – опустошенный, одинокий

  • Desolate landscape – опустошенный пейзаж
  • Desolate feeling – чувство опустошенности
  • Desolate place – безлюдное место

Solitary [‘sɑːləˌtɛri] – одинокий, уединенный

  • Solitary confinement – одиночное заключение
  • Solitary life – уединенная жизнь
  • Solitary walk – уединенная прогулка

Основной перевод

Lonely

Часть речи

Прилагательное (в русском), Adjective (в английском)

Транскрипция

[ˈləʊnli] (британский английский),
[ˈloʊnli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он чувствует себя одиноким в этом большом городе. – He feels lonely in this big city.
  • Почему ты выглядишь таким одиноким? – Why do you look so lonely?
  • Одинокий вечер заставил его задуматься о жизни. – A lonely evening made him reflect on life.
  • Она предпочитает одинокие прогулки. – She prefers solitary walks.
  • Одиноким людям сложно завести друзей. – Lonely people find it hard to make friends.
  • Почему ты выбрал одинокую жизнь? – Why did you choose a lonely life?
  • Он написал стихотворение о своем одиноком существовании. – He wrote a poem about his lonely existence.
  • Одиноких сердец много, нужно просто искать. – There are many lonely hearts, you just need to look for them.
  • Она всегда чувствовала себя одинокой, даже среди людей. – She always felt lonely, even among people.
  • Как ты справляешься с одиночеством? – How do you cope with loneliness?
  • Он выбрал одинокий путь, полный приключений. – He chose a lonely path, full of adventures.
  • Темная ночь усилила его чувство одиночества. – The dark night intensified his feeling of loneliness.
  • Одинокие песни находят отклик в его душе. – Lonely songs resonate with his soul.
  • Почему я чувствую себя таким одиноким? – Why do I feel so lonely?
  • Она постоянно искала компанию, чтобы не быть одной. – She constantly sought company to avoid being alone.
  • Какие чувства вызывают у тебя одинокие места? – What feelings do lonely places evoke in you?
  • Он мечтал о любви, чтобы избавиться от одиночества. – He dreamed of love to escape loneliness.
  • Многие одинокие люди часто пишут в дневниках. – Many lonely people often write in diaries.
  • Кто-то должен понять его одинокое сердце. – Someone needs to understand his lonely heart.
  • Почему одиночество становится привычкой? – Why does loneliness become a habit?

Однокоренные слова

  • Одиночество – Loneliness
  • Одинокий – Lonely
  • Одинокость – Solitariness

Формы слова

  • Одинокий – Lonely
  • Одинокая – Lonely (feminine)
  • Одинокое – Lonely (neuter)
  • Одинокие – Lonely (plural)

Словосочетания

  • Одинокий человек – Lonely person
  • Одинокий вечер – Lonely evening
  • Одинокий дом – Lonely house
  • Одинокая прогулка – Lonely walk
  • Одинокие мысли – Lonely thoughts
  • Одинокая жизнь – Lonely life
  • Чувство одиночества – Feeling of loneliness
  • Одинокий цветок – Lonely flower
  • Одинокие звезды – Lonely stars
  • Одинокий путник – Lonely traveler
  • Одинокая душа – Lonely soul
  • Одинокая тропа – Lonely path
  • Одинокий волк – Lonely wolf
  • Одинокий взор – Lonely gaze
  • Одинокая песня – Lonely song
  • Одинокий корабль – Lonely ship
  • Одинокая дорога – Lonely road
  • Одинокий художник – Lonely artist
  • Одинокий момент – Lonely moment
  • Одинокие мечты – Lonely dreams
  • Одинокий снег – Lonely snow