Часовой

Перевод слова

Варианты перевода слова часовой на английский

Watchman [‘wɒtʃmən] – охранник

  • Night watchman – ночной охранник
  • Security watchman – охранник безопасности
  • Factory watchman – охранник на фабрике

Clock [klɒk] – часы

  • Wall clock – настенные часы
  • Grandfather clock – дедоманские часы
  • Alarm clock – будильник

Timekeeper [‘taɪmˌkiːpər] – хронометрист

  • Race timekeeper – хронометрист на соревнованиях
  • Event timekeeper – хронометрист мероприятий
  • Official timekeeper – официальный хронометрист

Sentinel [‘sɛntɪnl] – часовой (страж)

  • Military sentinel – военный часовой
  • Night sentinel – ночной часовой
  • Guard sentinel – страж охраны

Основной перевод

Watchman

Часть речи

Существительное (русский язык),
Noun (английский язык).

Транскрипция

[ˈwɒtʃ.mən] (британский английский),
[ˈwɑːtʃ.mən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Часовой наблюдал за происходящим с башни. – The watchman observed what was happening from the tower.

2. Мы купили новые часовые механизмы для наших часов. – We bought new time mechanisms for our clocks.

3. Часовой на двери не давал никому войти. – The watchman at the door wouldn’t let anyone in.

4. Какой часовой показывают ваши часы? – What time do your clocks show?

5. Часовой служит в армии 10 лет. – The watchman has served in the army for 10 years.

6. Она работает в магазине часов как часовщик. – She works in a watch shop as a watchmaker.

7. У него есть коллекция древних часовых приборов. – He has a collection of ancient timepieces.

8. Часовой механизм был сломан. – The time mechanism was broken.

9. Вы знаете, где находится ближайший часовой магазин? – Do you know where the nearest watch shop is?

10. Как долго часовой будет дежурить? – How long will the watchman be on duty?

11. Этот часовой прибор очень точен. – This timepiece is very accurate.

12. Часовой уже не работал к моменту нашего прихода. – The watchman was no longer on duty by the time we arrived.

13. Как много часов у вас в коллекции? – How many watches do you have in your collection?

14. Часовой не заметил, как я прошел мимо. – The watchman didn’t notice as I walked past.

15. Мы обсуждали роль часового в системе безопасности. – We discussed the role of the watchman in the security system.

16. Вам нужно установить часовой механизм на эти часы. – You need to install the time mechanism on this clock.

17. Я слышал, что этот часовой очень надежный. – I heard that this watchman is very reliable.

18. Можно ли заказать индивидуальные часовые изделия? – Is it possible to order custom timepieces?

19. Часовой следит за безопасностью здания. – The watchman monitors the security of the building.

20. В каких случаях требуется помощь часового? – In what situations is the assistance of a watchman required?

Однокоренные слова

  • Час – hour
  • Часовщик – watchmaker
  • Часовой механизм – time mechanism
  • Часовня – chapel
  • Часовой пояс – time zone

Формы слова

  • Часовой (masculine) – watchman
  • Часовая (feminine) – watchwoman
  • Часовое (neuter) – timepiece
  • Часовые (plural) – timekeepers

Словосочетания

  • Часовой механизм – Clock mechanism
  • Часовой пояс – Time zone
  • Часовой формат – Time format
  • Часовой наручный – Wristwatch
  • Часовой мастер – Watchmaker
  • Часовой индикатор – Time indicator
  • Часовой сигнал – Time signal
  • Часовой дисплей – Clock display
  • Часовой цех – Watch workshop
  • Часовой запой – Clock binge
  • Часовой патруль – Time patrol
  • Часовой объединение – Time union
  • Часовой работник – Time worker
  • Часовой регистратор – Time recorder
  • Часовой экран – Clock screen
  • Часовой универсал – Universal clock
  • Часовой код – Time code
  • Часовой план – Time plan
  • Часовой калибровка – Time calibration
  • Часовой отчет – Time report
  • Часовой мониторинг – Time monitoring