Одиночество

Перевод слова

Варианты перевода слова одиночество на английский

Loneliness [‘loʊnlinəs] – одиночество

  • Overcome loneliness – преодолеть одиночество
  • Feel loneliness – чувствовать одиночество
  • Face loneliness – столкнуться с одиночеством

Solitude [‘sɒlɪtjuːd] – уединение, одиночество

  • Cherish solitude – ценить одиночество
  • Experience solitude – испытывать одиночество
  • Seek solitude – искать одиночество

Isolation [ˌaɪsə’leɪʃən] – изоляция, одиночество

  • Live in isolation – жить в изоляции
  • Emotional isolation – эмоциональная изоляция
  • Social isolation – социальная изоляция

Основной перевод

Loneliness

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[ˈləʊnlinəs] (британский английский),
[ˈloʊnlinəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Одиночество может быть как благословением, так и проклятием. – Loneliness can be both a blessing and a curse.
  • Я чувствую одиночество даже в компании друзей. – I feel loneliness even in the company of friends.
  • Почему одиночество иногда так приятно? – Why is loneliness sometimes so pleasant?
  • Одиночество заставляет меня думать о жизни. – Loneliness makes me think about life.
  • Мы все иногда испытываем одиночество. – We all experience loneliness sometimes.
  • Почему она выбрала одиночество? – Why did she choose loneliness?
  • Одиночество может привести к депрессии. – Loneliness can lead to depression.
  • Как справиться с одиночеством? – How to cope with loneliness?
  • Я никогда не думал, что одиночество будет таким тяжелым. – I never thought loneliness would be so hard.
  • Одиночество расширяет горизонты самопознания. – Loneliness expands the horizons of self-discovery.
  • Ты когда-нибудь чувствовал одиночество в толпе? – Have you ever felt loneliness in a crowd?
  • Одиночество — это часть человеческой природы. – Loneliness is part of human nature.
  • Может ли одиночество быть творческим источником? – Can loneliness be a source of creativity?
  • Какое место одиночество занимает в твоей жизни? – What place does loneliness hold in your life?
  • Он выбрал одиночество как способ самозащиты. – He chose loneliness as a means of self-protection.
  • От чего ты чувствуешь одиночество? – What makes you feel loneliness?
  • Одиночество иногда приводит к неожиданным открытиям. – Loneliness sometimes leads to unexpected discoveries.
  • Почему одиночество воспринимается как что-то негативное? – Why is loneliness perceived as something negative?
  • Я научился находить радость в одиночестве. – I learned to find joy in loneliness.
  • Одиночество иногда бывает лучше, чем плохая компания. – Loneliness is sometimes better than bad company.

Однокоренные слова

  • Одинокий – Lonely
  • Одинокость – Solitude
  • Одиночка – Loner
  • Одинокий путь – Lonely path
  • Одиночествующий – Isolated

Формы слова

  • Одиночество – Loneliness
  • Одиночества – (Genitive case) of Loneliness
  • Одиночества – (Dative case) to Loneliness
  • Одиночество – (Accusative case) Loneliness
  • Одиночества – (Instrumental case) with Loneliness

Словосочетания

  • Чувство одиночества – Feeling of loneliness
  • Стремление к одиночеству – Desire for solitude
  • Одиночество в толпе – Loneliness in a crowd
  • Тяжесть одиночества – Burden of loneliness
  • Бороться с одиночеством – Struggle with loneliness
  • Принимать одиночество – Embrace loneliness
  • Одиночество как выбор – Loneliness as a choice
  • Одиночество и депрессия – Loneliness and depression
  • Преодоление одиночества – Overcoming loneliness
  • Одиночество дома – Loneliness at home
  • Одиночество и счастье – Loneliness and happiness
  • Ощущение одиночества – Sense of loneliness
  • Одиночество в путешествии – Loneliness in travel
  • Одиночество на выходных – Loneliness on weekends
  • Непонимание одиночества – Misunderstanding of loneliness
  • Одиночество среди друзей – Loneliness among friends
  • Убежать от одиночества – Escape from loneliness
  • Одиночество как искусство – Loneliness as an art
  • Вино одиночества – Wine of loneliness
  • Объятия одиночества – Embraces of loneliness