Обзывать

Перевод слова

Варианты перевода слова обзывать на английский

to insult [‘ɪn.sʌlt] — обзывать

  • to insult someone — обзывать кого-то
  • to insult one’s intelligence — обзывать чью-то интеллекцию
  • to insult directly — обзывать напрямую

to call names [kɔːl neɪmz] — обзывать

  • to call someone names — обзывать кого-то
  • to call her names — обзывать её
  • to call him names in anger — обзывать его в гневе

to slander [‘slændər] — обзывать

  • to slander a person’s character — обзывать характер человека
  • to slander unfairly — обзывать несправедливо
  • to slander someone publicly — обзывать кого-то на публике

Основной перевод

To call names

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə kɔːl neɪmz] (британский английский),
[tə kɔl neɪmz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он часто обзывает людей неподобающими словами на улице. — He often calls people inappropriate names on the street.

2. Почему ты обзываешь своих одноклассников? — Why do you insult your classmates?

3. Не стоит обзывать друга ради шутки. — You shouldn’t insult a friend for a joke.

4. Она обзывает его лжецом за его поведение. — She calls him a liar because of his behavior.

5. Его не следует обзывать по причине его мнения. — He shouldn’t be insulted because of his opinion.

6. Обзывать других людей — это проявление слабости. — Insulting others is a sign of weakness.

7. Ты не можешь обзывать людей просто так! — You can’t insult people just like that!

8. Дети часто обзывают друг друга на playground. — Kids often call each other names on the playground.

9. Не обзывай ее, у нее и так трудное время. — Don’t insult her, she is having a hard time.

10. Почему они обзывают своих соперников во время игры? — Why do they insult their opponents during the game?

11. Обзывать кого-то — это не конструктивный подход к проблеме. — Insulting someone is not a constructive approach to the problem.

12. Он не заслуживает, чтобы его обзывали. — He doesn’t deserve to be insulted.

13. Можем ли мы обсудить, почему ты обзываешь людей? — Can we discuss why you insult people?

14. Бывает, что я тоже обзываю тех, кто меня раздражает. — Sometimes I also insult those who irritate me.

15. Не позволяй никому обзывать тебя без причины. — Don’t let anyone insult you for no reason.

16. Она никогда не обзывает своих студентов. — She never insults her students.

17. Обзывать кого-то — это некрасиво и неуважительно. — Insulting someone is ugly and disrespectful.

18. Почему ты постоянно обзываешь своего брата? — Why do you constantly insult your brother?

19. Обзывая меня, ты только усугубляешь ситуацию. — By insulting me, you are only worsening the situation.

20. Он не знает, что обзывать людей — это неправильно. — He doesn’t know that insulting people is wrong.

Однокоренные слова

  • Обзывательство — Insulting (name-calling)
  • Обзыватель — Insulter
  • Обозвать — To insult (to call names)

Формы слова

  • Обзывать — To insult
  • Обзывает — Insults (3rd person singular)
  • Обзывал — Insulted (past tense)
  • Обзывалась — Was insulted (she, past tense)
  • Обзывая — Insulting (gerund)

Словосочетания

  • Обзывать людей — To insult people
  • Обзывать кого-то дураком — To call someone a fool
  • Обзывать по имени — To call by name
  • Обзывать матерными словами — To curse at someone
  • Обзывать друг друга — To call each other names
  • Обзывать женщин — To insult women
  • Обзывать детей — To call children names
  • Обзывать врагов — To insult enemies
  • Обзывать коллег — To insult colleagues
  • Обзывать партнера — To call a partner names
  • Обзывать знакомых — To insult acquaintances
  • Обзывать соперников — To insult opponents
  • Обзывать без причины — To insult without reason
  • Обзывать за ошибки — To insult for mistakes
  • Обзывать в шутку — To call names in jest
  • Обзывать на улице — To insult on the street
  • Обзывать в соцсетях — To insult on social media
  • Обзывать властей — To insult authorities
  • Обзывать за недостатки — To insult for shortcomings
  • Обзывать публично — To insult publicly
  • Обзывать за спиной — To insult behind someone’s back