Обвести

Перевод слова

Варианты перевода слова обвести на английский

To encircle [tə ɪn’sɜr.kəl] – обвести

  • To encircle a point – обвести точку
  • To encircle the object – обвести объект
  • To encircle the area – обвести территорию

To outline [tə ‘aʊt.laɪn] – обвести контуром

  • To outline a figure – обвести фигуру
  • To outline the design – обвести дизайн
  • To outline the shape – обвести форму

To draw around [tə drɔː ə’raʊnd] – обвести вокруг

  • To draw around the shape – обвести вокруг формы
  • To draw around the area – обвести вокруг территории
  • To draw around the drawing – обвести вокруг рисунка

To circle [tə ‘sɜr.kəl] – обвести кругом

  • To circle the answer – обвести ответ
  • To circle the names – обвести имена
  • To circle the letters – обвести буквы

Основной перевод

Encircle

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ɪnˈsɜːkl] (британский английский),
[ɪnˈsɜrkəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я обвел круг на карте. – I circled the area on the map.
  • Она обвела мой рисунок красным карандашом. – She drew around my drawing with a red pencil.
  • Он обвел все важные детали на проекте. – He outlined all the important details in the project.
  • Ты обведешь это в документах? – Will you highlight this in the documents?
  • Мы обвели маршрут на плане города. – We marked the route on the city plan.
  • Я хочу обвести этот текст в книге. – I want to highlight this text in the book.
  • Он обвел свои мысли в заметках. – He circled his thoughts in the notes.
  • Она никогда не обводила свои уроки. – She never highlighted her classes.
  • Вы можете обвести все ошибки в тесте? – Can you circle all the mistakes in the test?
  • Он быстро обвел все необходимые элементы. – He quickly outlined all the necessary elements.
  • Мы обвели побережье на карте. – We marked the coastline on the map.
  • Ты обведешь этот пункт в повестке дня? – Will you highlight this item in the agenda?
  • Я обвел название песни в списке. – I circled the song title in the list.
  • Она обвела свои любимые книги на полке. – She highlighted her favorite books on the shelf.
  • Почему ты обвел это слово в словаре? – Why did you circle this word in the dictionary?
  • Он обвел лицо на фотографии фломастером. – He outlined his face in the photo with a marker.
  • Мы обвели наши цели на доске. – We marked our goals on the board.
  • Ты обведешь это на диаграмме? – Will you outline this on the diagram?
  • Он всегда обводит важные даты в своем календаре. – He always circles important dates in his calendar.
  • Она обвела края рисунка для четкости. – She outlined the edges of the drawing for clarity.

Однокоренные слова

  • Обводить – To circle/To outline
  • Обводка – Outline
  • Обведенный – circled/outlined

Формы слова

  • Обвести – To circle/To outline
  • Обводит – Circles/Outlines
  • Обвел – Circled/Outlined
  • Обведет – Will circle/will outline
  • Обводил – Circled/Outlined (past tense)

Словосочетания

  • Обвести картину – To outline a picture
  • Обвести карандашом – To trace with a pencil
  • Обвести круг – To draw a circle
  • Обвести чертой – To draw a line around
  • Обвести с помощью линейки – To outline using a ruler
  • Обвести на карте – To mark on the map
  • Обвести текст – To highlight text
  • Обвести предмет – To encircle an object
  • Обвести фигуру – To outline a shape
  • Обвести все важные моменты – To outline all key points
  • Обвести план здания – To sketch the building plan
  • Обвести детали – To trace the details
  • Обвести диаграмму – To outline a diagram
  • Обвести выбранную область – To outline the selected area
  • Обвести границы – To mark the boundaries
  • Обвести фотографии – To frame pictures
  • Обвести все ответы – To outline all answers
  • Обвести ключевые слова – To highlight key words
  • Обвести маршрут – To outline the route
  • Обвести аналоги – To outline the analogs
  • Обвести список – To outline the list