Перевод слова
Варианты перевода слова обуза на английский
Burden [‘bɜrdən] – обуза
- Heavy burden – тяжелая обуза
- Emotional burden – эмоциональная обуза
- Financial burden – финансовая обуза
Load [loʊd] – обуза
- Excess load – чрезмерная обуза
- Workload – рабочая обуза
- Burden load – обуза нагрузки
Encumbrance [ɪn’kʌmbrəns] – обуза
- Legal encumbrance – юридическая обуза
- Financial encumbrance – финансовая обуза
- Encumbrance on property – обуза на имущество
Основной перевод
Burden
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈbɜː.dən] (британский английский),[ˈbɜrdən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Эта ситуация стала для меня обузой. – This situation has become a burden for me.
- Он чувствовал обузу ответственности на своих плечах. – He felt the burden of responsibility on his shoulders.
- Почему ты считаешь, что это обуза? – Why do you think it’s a burden?
- Ему не нравится быть обузой для своих друзей. – He doesn’t like being a burden to his friends.
- Она стала обузой для своей семьи. – She became a burden to her family.
- Как можно избавиться от этой обузы? – How can one get rid of this burden?
- Они решили, что этого не могло быть, чтобы это была обуза. – They decided it couldn’t be a burden.
- Научитесь справляться с обузой, которую вам навязывают. – Learn to cope with the burden imposed on you.
- Это проект стал настоящей обузой для команды. – This project has become a real burden for the team.
- Ты не думаешь, что это обуза для них? – Don’t you think it’s a burden for them?
- Моя работа иногда оказывается настоящей обузой. – My job sometimes turns out to be a real burden.
- Почему ты не видишь в этом ничего плохого, это же обуза? – Why don’t you see anything wrong with this, it’s a burden, isn’t it?
- Он не хотел быть обузой для своей женщины. – He didn’t want to be a burden to his partner.
- Каждая мелочь казалась мне обузой в то время. – Every little thing felt like a burden to me at that time.
- Сейчас это лишь обуза для меня. – Right now, it’s just a burden for me.
- Ты согласен с тем, что это не может быть обузой? – Do you agree that this cannot be a burden?
- У меня есть чувство, что я стал обузой для всех. – I have a feeling that I’ve become a burden to everyone.
- Почему ты не отпустишь эту обузу? – Why don’t you let go of this burden?
- Они искали способы облегчить эту обузу. – They were looking for ways to relieve this burden.
- Как ты можешь говорить, что это не обуза? – How can you say this is not a burden?
Однокоренные слова
- Обуза – Burden
- Обузающий – Burdening
- Обузающийся – Burdened
Формы слова
- Обуза (существительное) – Burden (noun)
- Обузы (множественное число) – Burdens (plural)
- Обузающая (причастие) – Burdening (participle)
- Обузающийся (причастие) – Burdened (participle)
Словосочетания
- Быть обузой – To be a burden
- Обуза для общества – A burden to society
- Считать кого-то обузой – To consider someone a burden
- Стать обузой – To become a burden
- Обуза на плечах – A burden on one’s shoulders
- Не чувствовать обузы – Not to feel like a burden
- Избавиться от обузы – To get rid of a burden
- Обуза для семьи – A burden to the family
- Обуза для государства – A burden to the state
- Жить с обузой – To live with a burden
- Чувствовать себя обузой – To feel like a burden
- Обуза для друзей – A burden to friends
- Взять на себя обузу – To take on a burden
- Справиться с обузой – To cope with a burden
- Снять обузу – To lift a burden
- Не быть обузой – Not to be a burden
- Обуза в жизни – A burden in life
- Ненужная обуза – An unnecessary burden
- Обуза для работы – A burden at work
- Остаться без обузы – To be free of burden