Обувать

Перевод слова

Варианты перевода слова обувать на английский

To put on [tə pʊt ɒn] – надевать

  • To put on shoes – надеть обувь
  • To put on socks – надеть носки
  • To put on boots – надеть ботинки

To dress [tə drɛs] – одевать

  • To dress a child – одеть ребенка
  • To dress for the occasion – одеться по поводу
  • To dress properly – одеваться правильно

To outfit [tə aʊtfɪt] – снарядить

  • To outfit for a journey – снарядить для путешествия
  • To outfit someone with clothing – обеспечить кого-то одеждой
  • To outfit a team – экипировать команду

Основной перевод

to shoew

Часть речи

Глагол (русский) – глагол (английский)

Транскрипция

[tə ʃuː] (британский английский),
[tə ʃu] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираюсь обувать детей перед выходом на улицу. – I’m going to put shoes on the children before going outside.
  • Он пообулся и вышел из дома. – He put on his shoes and left the house.
  • Она не любит обувать каблуки. – She doesn’t like to wear heels.
  • Ты уже обулся? – Have you already put on your shoes?
  • Я не могу обувать эту пару, они слишком маленькие. – I can’t wear this pair, they are too small.
  • Ему нужно обуться, прежде чем отправляться на работу. – He needs to put on his shoes before going to work.
  • Почему ты не обуешься перед выходом? – Why aren’t you putting on your shoes before leaving?
  • Она помогает младшему брату обуться. – She helps her younger brother put on his shoes.
  • Это не то время, чтобы обувать мокрые ботинки. – This is not the time to put on wet boots.
  • Нужно обуть ребенка, иначе он замерзнет. – We need to put shoes on the child, otherwise he will get cold.
  • Ты всегда обуваешься на пороге. – Do you always put on your shoes at the doorstep?
  • Обувать детей – это быстрое занятие. – Putting shoes on the children is a quick task.
  • Я подумал, что не смогу обуться сам. – I thought I wouldn’t be able to put on my shoes by myself.
  • Когда ты планируешь обуться для вечеринки? – When do you plan to put on your shoes for the party?
  • На что ты обулся сегодня? – What shoes are you wearing today?
  • Она обулась, но забыла взять сумку. – She put on her shoes but forgot to take her bag.
  • И у тебя есть время обуться? – Do you have time to put on your shoes?
  • Помни, что нужно хорошо обуться для прогулки. – Remember to wear good shoes for the walk.
  • Мы быстро обулись и вышли из дома. – We quickly put on our shoes and left the house.
  • Ты когда-нибудь обулся в темноте? – Have you ever put on your shoes in the dark?

Однокоренные слова

  • Обувь – Footwear
  • Обутый – Shod
  • Обуватель – Shoemaker
  • Обуваться – To wear shoes

Формы слова

  • Обувать (несовершенный вид) – To put on (imperfective aspect)
  • Обувание – Putting on (gerund)
  • Обул – (он) put on (perfective aspect, past tense)
  • Обует – (он) will put on (perfective aspect, future tense)

Словосочетания

  • Обувать детей – To put shoes on children
  • Обувать себя – To put shoes on oneself
  • Обувать гостей – To put shoes on guests
  • Обувать перед выходом – To put on shoes before leaving
  • Обувать в дождь – To put on shoes in the rain
  • Обувать на прогулку – To put on shoes for a walk
  • Обувать в спортзал – To put on shoes for the gym
  • Обувать на работу – To put on shoes for work
  • Обувать в театр – To put on shoes for the theater
  • Обувать для праздника – To put on shoes for a celebration
  • Обувать в офис – To put on shoes for the office
  • Обувать детей на прогулке – To put shoes on children for a walk
  • Обувать для занятия спортом – To put on shoes for exercising
  • Обувать на свадьбу – To put on shoes for a wedding
  • Обувать на встречу – To put on shoes for a meeting
  • Обувать в поездку – To put on shoes for a trip
  • Обувать на ночь – To put on shoes for the night
  • Обувать в любое время – To put on shoes at any time
  • Обувать перед учебой – To put on shoes before studying
  • Обувать для вечеринки – To put on shoes for a party
  • Обувать для тренировки – To put on shoes for a workout