Обстрелять

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова обстрелять на английский

to gun down [tə ɡʌn daʊn] – обстрелять

  • He was gunned down in the street – Его обстреляли на улице
  • They tried to gun down the suspect – Они пытались обстрелять подозреваемого
  • The order was to gun them down if they resisted – Приказ был обстрелять их, если они окажут сопротивление

to shoot at [tə ʃut æt] – обстрелять

  • The soldiers shot at the enemy positions – Солдаты обстреливали вражеские позиции
  • She shot at the target but missed – Она обстреливала цель, но промахнулась
  • He was told not to shoot at the people – Ему сказали не обстреливать людей

to bombard [tə bəm’bɑrd] – обстреливать

  • The area was bombarded during the conflict – Район обстреливали во время конфликта
  • They bombarded the city with artillery fire – Они обстреливали город артиллерийским огнём
  • The enemy plans to bombard strategic locations – Враг планирует обстрелить стратегические позиции

Основной перевод

To bombard

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tə bəmˈbɑːd] (британский английский),
[tə bɑːrˈmæd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вчера вечером обстреляли район, где я живу. – Last night, they shelled the area where I live.
  • Почему обстреливают гражданские здания? – Why are they shelling civilian buildings?
  • Обстрелять центр города было ошибкой. – Sheltering the city center was a mistake.
  • Как часто обстреливают эту территорию? – How often is this area shelled?
  • Военные утверждают, что обстрел был необходим. – The military claims that the shelling was necessary.
  • Кто стоит за решением обстрелять эту платформу? – Who is behind the decision to shell this platform?
  • Ранее обстреляли несколько позиций противника. – Several enemy positions were shelled earlier.
  • Зачем они решили обстрелять местность ночью? – Why did they decide to shell the area at night?
  • В результате обстрела пострадали мирные жители. – As a result of the shelling, civilians were harmed.
  • Какой был масштаб обстрелов в этом районе? – What was the scale of the shelling in this area?
  • Нельзя обстреливать жилые кварталы. – One must not shell residential quarters.
  • Обстрелять этот объект может быть опасно. – Shelling this facility could be dangerous.
  • Сколько раз обстреливали их позиции? – How many times have their positions been shelled?
  • Обстрелы были частью военной стратегии. – The shelling was part of the military strategy.
  • Можно ли избежать обстрела в будущем? – Is it possible to avoid shelling in the future?
  • Местные жители говорят, что обстреливать не следует. – Locals say that shelling should not happen.
  • Обстрелять мост было тактически оправдано. – Shelling the bridge was tactically justified.
  • Когда закончится обстрел этого региона? – When will the shelling of this region end?
  • Обстрел был столь интенсивным, что все были испуганы. – The shelling was so intense that everyone was frightened.
  • Кто разрешил обстрелять эту территорию? – Who approved the shelling of this territory?
  • Обстрелять военные цели всегда следует с осторожностью. – Sheltering military targets should always be done with caution.

Однокоренные слова

  • Обстрел – Shelling
  • Обстрелянный – Shelled
  • Обстреливать – To shell
  • Обстреливание – Shelling (process)

Формы слова

  • Обстрелять – To shell
  • Обстреливаю – Shelling (I am shelling)
  • Обстрелял – Shelled (he shelled)
  • Обстреливала – Shelled (she shelled)
  • Обстреляли – Shelled (they shelled)

Словосочетания

  • Обстрелять противника – To fire at the enemy
  • Обстрелять зону – To shell the area
  • Обстрелять территорию – To bombard the territory
  • Обстрелять город – To shell the city
  • Обстрелять позиции – To target positions
  • Обстрелять укрытие – To hit the shelter
  • Обстрелять вражеские силы – To attack enemy forces
  • Обстрелять автомобиль – To fire at the vehicle
  • Обстрелять протестующих – To fire at the protesters
  • Обстрелять военную базу – To bomb the military base
  • Обстрелять военные цели – To target military objectives
  • Обстрелять гражданское население – To shell the civilian population
  • Обстрелять укрепления – To bombard fortifications
  • Обстрелять самолет – To fire at the aircraft
  • Обстрелять патруль – To shoot at the patrol
  • Обстрелять популяцию – To shell the population
  • Обстрелять окрестности – To bombard the surroundings
  • Обстрелять линию фронта – To fire at the front line
  • Обстрелять врага на позиции – To shoot at the enemy in position
  • Обстрелять военные колонны – To target military columns