Обнажить

Перевод слова

Варианты перевода слова обнажить на английский

Expose [ɪk’spəʊz] — обнажить

  • Expose the truth — обнажить правду
  • Expose the skin — обнажить кожу
  • Expose weaknesses — обнажить слабости

Reveal [rɪ’viːl] — разоблачить

  • Reveal the secret — обнажить секрет
  • Reveal the evidence — обнажить улики
  • Reveal one’s feelings — обнажить чувства

Uncover [ʌn’kʌvə] — раскрыть

  • Uncover the truth — обнажить истину
  • Uncover the benefits — обнажить преимущества
  • Uncover hidden talents — обнажить скрытые таланты

Основной перевод

Reveal

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[rɪˈviːl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она решила обнажить свои чувства. — She decided to bare her feelings.
  • В фильме было видно, как он обнажает свою истинную сущность. — In the movie, it was shown how he reveals his true nature.
  • Можешь обнажить свою руку для анализа? — Can you expose your arm for analysis?
  • Обнажить секреты компании нелегко. — Revealing the company’s secrets is not easy.
  • Ему удалось обнажить проблему, которая беспокоила всех. — He managed to expose the issue that troubled everyone.
  • Она обнажила страницу с секретами. — She unveiled the page with secrets.
  • Почему ты не хочешь обнажить свои намерения? — Why don’t you want to reveal your intentions?
  • Он обнажил свои слабости на этом этапе. — He exposed his weaknesses at this stage.
  • Как можно обнажить правду? — How can one uncover the truth?
  • Обнажить правды в этом деле крайне важно. — Uncovering the truths in this matter is crucial.
  • Она обнажила свои мысли в письме. — She bared her thoughts in the letter.
  • Им пришлось обнажить свои карты в этой ситуации. — They had to reveal their cards in this situation.
  • Можно ли обнажить свои чувства перед ним? — Is it possible to bare your feelings in front of him?
  • Он обнажил свои настоящие намерения. — He revealed his true intentions.
  • Секреты начали обнажаться один за другим. — The secrets began to be unveiled one by one.
  • Почему ты не обнажишь историю, когда это необходимо? — Why won’t you expose the history when it’s necessary?
  • Обнажить свою личность может быть опасно. — Exposing your identity can be dangerous.
  • Обнажила ли она свои страхи матери? — Did she reveal her fears to her mother?
  • Им будет трудно обнажить реальность. — It will be hard for them to expose the reality.
  • Можно ли обнажить своё мнение на собрании? — Can one express their opinion at the meeting?

Однокоренные слова

  • Обнаженный — Bared
  • Обнажение — Revealing
  • Обнажительная — Exposing

Формы слова

  • Обнажить (инфинитив) — To bare
  • Обнажает (3-е лицо, настоящее время) — Bares
  • Обнажил (прошедшее время) — Bared
  • Обнажите (повелительное наклонение) — Bare

Словосочетания

  • Обнажить правду — Reveal the truth
  • Обнажить чувства — Expose feelings
  • Обнажить тайны — Uncover secrets
  • Обнажить проблемы — Highlight issues
  • Обнажить тело — Expose the body
  • Обнажить эмоции — Lay bare emotions
  • Обнажить уязвимости — Expose vulnerabilities
  • Обнажить недостатки — Reveal flaws
  • Обнажить реальность — Unveil reality
  • Обнажить мотивы — Unmask motives
  • Обнажить значения — Uncover meanings
  • Обнажить темы — Bring themes to light
  • Обнажить истинные намерения — Expose true intentions
  • Обнажить единство — Reveal unity
  • Обнажить связь — Expose the connection
  • Обнажить личность — Uncover personality
  • Обнажить детали — Reveal details
  • Обнажить источник — Uncover the source
  • Обнажить скрытые аспекты — Expose hidden aspects
  • Обнажить конфликты — Unveil conflicts
  • Обнажить противоречия — Expose contradictions