Обнаружиться

Перевод слова

Варианты перевода слова обнаружиться на английский

to be discovered [tu bi dɪs’kʌvərd] – обнаружиться

  • to be discovered in the report – обнаружиться в отчёте
  • to be discovered by researchers – обнаружиться учеными
  • to be discovered unexpectedly – обнаружиться неожиданно

to turn up [tu tɜrn ʌp] – обнаружиться

  • to turn up missing – обнаружиться пропавшим
  • to turn up at the meeting – обнаружиться на встрече
  • to turn up late – обнаружиться поздно

to show up [tu ʃoʊ ʌp] – обнаружиться

  • to show up in the data – обнаружиться в данных
  • to show up on the radar – обнаружиться на радаре
  • to show up at the location – обнаружиться на месте

Основной перевод

to be discovered

Часть речи

Глагол (русский),
инфинитив (английский).

Транскрипция

[tə bi dɪsˈkʌvəd] (британский английский),
[tə bi dɪsˈkʌvərd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. В комнате обнаружился неожиданный гость. – An unexpected guest was discovered in the room.

2. Высокий уровень загрязнения был обнаружен в реке. – A high level of pollution was discovered in the river.

3. Какое новое животное было обнаружено учеными? – What new animal was discovered by the scientists?

4. Она обнаружила, что забыла ключи дома. – She discovered that she had left her keys at home.

5. На месте происшествия был обнаружен след преступника. – A trace of the criminal was discovered at the crime scene.

6. Ученые обнаружили новый метод лечения болезни. – Scientists discovered a new method for treating the disease.

7. Что было обнаружено в археологической раскопке? – What was discovered at the archaeological dig?

8. В старом библиотечном каталоге было обнаружено редкое издание. – A rare edition was discovered in the old library catalog.

9. Он вдруг обнаружил, что его телефон разрядился. – He suddenly discovered that his phone had run out of battery.

10. В лесу было обнаружено тайное озеро. – A secret lake was discovered in the forest.

11. Как ты обнаружил эту красивую картину? – How did you discover this beautiful painting?

12. В процессе работы был обнаружен серьезный недостаток. – A serious flaw was discovered during the work process.

13. В архиве обнаружились старые письма. – Old letters were discovered in the archive.

14. Какой новый вид растений был обнаружен в этом регионе? – What new plant species was discovered in this region?

15. Он обнаружил, что у него есть талант к музыке. – He discovered that he had a talent for music.

16. Почему не было обнаружено никаких улик? – Why were no clues discovered?

17. Внезапно был обнаружен обрывок письма. – A fragment of a letter was suddenly discovered.

18. Они обнаружили, что старинная монета стоит много денег. – They discovered that the antique coin was worth a lot of money.

19. Где было обнаружено это древнее сооружение? – Where was this ancient structure discovered?

20. Я надеюсь, что в будущем будет обнаружено больше новых планет. – I hope that more new planets will be discovered in the future.

Однокоренные слова

  • Обнаружение – Discovery
  • Обнаружитель – Discoverer

Формы слова

  • Обнаружиться – To be discovered
  • Обнаружился – Was discovered
  • Обнаружится – Will be discovered

Словосочетания

  • Обнаружиться на месте происшествия – Be found at the scene of the incident
  • Обнаружиться в трудной ситуации – Be found in a difficult situation
  • Обнаружиться случайно – Be found by chance
  • Обнаружиться в запертой комнате – Be found in a locked room
  • Обнаружиться среди друзей – Be found among friends
  • Обнаружиться под завалами – Be found under the rubble
  • Обнаружиться в списке участников – Be found on the list of participants
  • Обнаружиться на дне океана – Be found at the bottom of the ocean
  • Обнаружиться в архиве – Be found in the archive
  • Обнаружиться в центре внимания – Be found in the spotlight
  • Обнаружиться без объяснений – Be found without explanations
  • Обнаружиться среди чужих – Be found among strangers
  • Обнаружиться в поле зрения – Be found in the line of sight
  • Обнаружиться на горизонте – Be found on the horizon
  • Обнаружиться под обломками – Be found under the debris
  • Обнаружиться в новом свете – Be found in a new light
  • Обнаружиться в ряде проектов – Be found in a number of projects
  • Обнаружиться после долгого поиска – Be found after a long search
  • Обнаружиться в списке ожидания – Be found on the waiting list
  • Обнаружиться в разгар обсуждения – Be found in the midst of discussion