Перевод слова
Варианты перевода слова обладатель на английский
Holder [‘hoʊldər] – обладатель
- Shareholder – акционер
- Cardholder – держатель карточки
- Titleholder – обладатель титула
Owner [‘oʊnər] – владелец
- Property owner – владелец недвижимости
- Business owner – владелец бизнеса
- Land owner – владелец земли
Possessor [pə’zɛsər] – обладатель
- Legal possessor – законный обладатель
- Possessor of rights – обладатель прав
- Possessor of knowledge – обладатель знаний
Bearer [‘bɛrər] – носитель
- Bearer of responsibilities – носитель обязанностей
- Bearer of bad news – носитель плохих новостей
- Bearer of gifts – носитель подарков
Основной перевод
Holder
Часть речи
Существительное (Русский) — Существительное (Английский)
Транскрипция
[ˈhəʊldə] (британский английский),[ˈhoʊldər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он является обладателем уникальной коллекции марок. – He is the owner of a unique stamp collection.
- Она стала обладателем премии за лучший проект. – She became the holder of the award for the best project.
- Обладателем золотой медали стал наш спортсмен. – Our athlete became the holder of the gold medal.
- Ты знаешь, кто является обладателем данного диплома? – Do you know who is the holder of this diploma?
- Я мечтаю стать обладателем собственного дома. – I dream of being the owner of my own house.
- Обладателем прав на изобретение стал известный ученый. – The renowned scientist became the holder of the patent for the invention.
- Кто является обладателем этого большого состояния? – Who is the owner of this large fortune?
- Она гордится тем, что является обладателем редкой книги. – She takes pride in being the holder of a rare book.
- Обладатель лицензии на управление должен проходить регулярные проверки. – The holder of a driver’s license must undergo regular check-ups.
- Сколько обладателей этого уникального артефакта в мире? – How many holders of this unique artifact are there in the world?
- Мы нашли обладателя ключа от сейфа. – We found the holder of the safe key.
- Кто станет обладателем главного приза в этом конкурсе? – Who will become the holder of the grand prize in this competition?
- Обладателем курсовой работы служит студент, который ее написал. – The holder of the thesis is the student who wrote it.
- Он оказался обладателем важной информации. – He turned out to be the holder of important information.
- Ты хочешь стать обладателем этого автомобиля? – Do you want to be the owner of this car?
- Обладателем этой квартиры является известный артист. – The holder of this apartment is a famous artist.
- Кто является обладателем различных наград в этой области? – Who is the holder of various awards in this field?
- Обладатели золотых карт получают дополнительные привилегии. – Holders of gold cards receive additional privileges.
- Я нашел обладателя потерянного браслета. – I found the holder of the lost bracelet.
- Как долго ты планируешь оставаться обладателем этой лицензии? – How long do you plan to remain the holder of this license?
Однокоренные слова
- Обладать – To possess
- Обладание – Possession
- Обладательница – Female owner (female holder)
Формы слова
- Обладатель – Holder
- Обладатели – Holders
- Обладательница – Holders (female)
- Обладательства – Holdings (or Possessions)
Словосочетания
- Обладатель прекрасного голоса – Holder of a beautiful voice
- Обладатель диплома – Holder of a diploma
- Обладатель уникальных знаний – Holder of unique knowledge
- Обладатель ключей – Holder of the keys
- Обладатель хорошего репутации – Holder of a good reputation
- Обладатель авторских прав – Holder of copyright
- Обладатель награды – Holder of an award
- Обладатель карты – Holder of a card
- Обладатель недвижимости – Holder of real estate
- Обладатель карты лояльности – Holder of a loyalty card
- Обладатель акций – Holder of shares
- Обладатель визы – Holder of a visa
- Обладатель свидетельства – Holder of a certificate
- Обладатель патента – Holder of a patent
- Обладатель спортивного звания – Holder of a sports title
- Обладатель мастер-класса – Holder of a master class
- Обладатель записки – Holder of a note
- Обладатель прав на наследство – Holder of inheritance rights
- Обладатель уникального таланта – Holder of a unique talent
- Обладатель личной информации – Holder of personal information