Нумерация

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова нумерация на английский

Numbering [‘nʌmbərɪŋ] – Нумерация

  • Sequential numbering – Последовательная нумерация
  • Automatic numbering – Автоматическая нумерация
  • Numbering system – Система нумерации

Numeration [ˌnjuːmə’reɪʃən] – Нумерация

  • Decimal numeration – Десятичная нумерация
  • Roman numeration – Римская нумерация
  • Binary numeration – Двоичная нумерация

Основной перевод

Numbering

Часть речи

Существительное (в русском языке),
Noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˈnʌmbərɪŋ] (британский английский),
[ˈnʌmbərɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Нумерация страниц в книге была нарушена. – The page numbering in the book was incorrect.
  • Какова нумерация в этом списке? – What is the numbering in this list?
  • Мы изменили нумерацию столбцов в таблице. – We changed the column numbering in the table.
  • Нумерация домов на этих улицах не соответствует стандартам. – The house numbering on these streets does not meet the standards.
  • Вы видели новую нумерацию в отчете? – Did you see the new numbering in the report?
  • Этот документ требует правильной нумерации пунктов. – This document requires correct numbering of the items.
  • Как мы можем улучшить нумерацию в проекте? – How can we improve the numbering in the project?
  • Нумерация в вашем приложении оказалась неэффективной. – The numbering in your application turned out to be ineffective.
  • Какова цель нумерации в этой системе? – What is the purpose of numbering in this system?
  • Нумерация может быть как последовательной, так и произвольной. – The numbering can be either sequential or arbitrary.
  • Некоторые нумерации могут создавать путаницу. – Some numberings can create confusion.
  • Обратите внимание на нумерацию в этом контракте. – Pay attention to the numbering in this contract.
  • Почему вы выбрали такую нумерацию? – Why did you choose that numbering?
  • Нумерация подверглась изменениям в последней версии. – The numbering was revised in the latest version.
  • Можно ли изменить нумерацию в этом документе? – Can the numbering in this document be changed?
  • Нумерация каждой категории должна быть уникальной. – The numbering of each category must be unique.
  • Это задание требует четкой нумерации ответов. – This assignment requires clear numbering of the answers.
  • Мы использовали стандартную нумерацию для всех наших отчетов. – We used a standard numbering for all our reports.
  • Как часто обновляется нумерация в вашей системе? – How often is the numbering in your system updated?
  • Нумерация в этом проекте идет по порядку. – The numbering in this project is in order.

Однокоренные слова

  • Нумеровать – To number
  • Нумерация – Numbering
  • Нумерованный – Numbered
  • Номера – Numbers

Формы слова

  • Нумерация (имя существительное) – Numbering (noun)
  • Нумерую (глагол) – I number (verb)
  • Нумеровал (прошедшее время) – Numbered (past tense)
  • Нумеровать (инфинитив) – To number (infinitive)

Словосочетания

  • Нумерация страниц – Page numbering
  • Нумерация заданий – Task numbering
  • Нумерация пунктов – Item numbering
  • Нумерация списков – List numbering
  • Нумерация строк – Line numbering
  • Нумерация графиков – Chart numbering
  • Нумерация параграфов – Paragraph numbering
  • Нумерация объектов – Object numbering
  • Нумерация версий – Version numbering
  • Нумерация глав – Chapter numbering
  • Нумерация выходных данных – Output numbering
  • Нумерация кредитов – Credit numbering
  • Нумерация запросов – Request numbering
  • Нумерация документов – Document numbering
  • Нумерация идентификаторов – Identifier numbering
  • Нумерация товаров – Product numbering
  • Нумерация задач – Task numbering
  • Нумерация устройств – Device numbering
  • Нумерация аккаунтов – Account numbering
  • Нумерация элементов – Element numbering
  • Нумерация материалов – Material numbering