Перевод слова
Варианты перевода слова прозаический на английском
Prosaic [prə’zeɪɪk] – прозаический
- Prosaic style – прозаический стиль
- Prosaic language – прозаический язык
- Prosaic narrative – прозаическое повествование
Основной перевод
Prosaic
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[prəˈzeɪɪk] (британский английский),[proʊˈzeɪɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его стихи были очень прозаические. – His poems were very prosaic.
- Почему ты считаешь, что этот рассказ прозаический? – Why do you think this story is prosaic?
- Прозаическая форма выражения мыслей не всегда привлекательна. – Prosaic expression of thoughts is not always appealing.
- Мир вокруг него выглядел прозаически уныло. – The world around him looked prosaically dull.
- Как можно сделать эту прозаическую речь более вдохновляющей? – How can we make this prosaic speech more inspiring?
- Она предпочитает прозаические факты, а не поэтические метафоры. – She prefers prosaic facts over poetic metaphors.
- Неужели ты не увидел прозаичность в этом романе? – Didn’t you notice the prosaicness in this novel?
- Почему так много людей выбирают прозаический стиль в жизни? – Why do so many people choose a prosaic style in life?
- Прозаическая манера письма иногда требует остроты ума. – Prosaic writing style sometimes requires sharpness of mind.
- Неужели прозаическое изложение не может быть увлекательным? – Can prosaic narration not be captivating?
- Она говорила с прозаической прямотой. – She spoke with prosaic straightforwardness.
- Почему ты так негативно относишься к прозаическим произведениям? – Why do you have such a negative attitude towards prosaic works?
- Чем прозаический подход отличается от поэтического? – How does a prosaic approach differ from a poetic one?
- Этот фильм имел прозаическую сюжетную линию. – This film had a prosaic storyline.
- Скажите, разве прозаическая жизнь не предлагает своих удовольствий? – Tell me, doesn’t prosaic life offer its own pleasures?
- Его рассказ напоминал прозаическую хронику. – His story resembled a prosaic chronicle.
- Хотите ли вы, чтобы ваши мечты были более прозаическими? – Do you want your dreams to be more prosaic?
- Он обрисовал прозаическую картину повседневной жизни. – He painted a prosaic picture of everyday life.
- К чему стремиться, если все кажется таким прозаическим? – What to strive for when everything seems so prosaic?
- Покажите мне прозаическую сторону этого вопроса. – Show me the prosaic side of this issue.
Однокоренные слова
- Проза – Prose
- Прозаик – Prosaist
- Прозаически – Prosaically
Формы слова
- Прозаический – Prosaic
- Прозаическая – Prosaic (feminine form)
- Прозаическое – Prosaic (neuter form)
- Прозаические – Prosaic (plural form)
Словосочетания
- Прозаический стиль – Prosaic style
- Прозаическое произведение – Prosaic work
- Прозаическое мышление – Prosaic thinking
- Прозаическая форма – Prosaic form
- Прозаическая структура – Prosaic structure
- Прозаическое изложение – Prosaic presentation
- Прозаическая литература – Prosaic literature
- Прозаическая проза – Prosaic prose
- Прозаическое творчество – Prosaic creativity
- Прозаическая история – Prosaic story
- Прозаическое описание – Prosaic description
- Прозаический язык – Prosaic language
- Прозаическая интерпретация – Prosaic interpretation
- Прозаические элементы – Prosaic elements
- Прозаическое восприятие – Prosaic perception
- Прозаическая традиция – Prosaic tradition
- Прозаический анализ – Prosaic analysis
- Прозаические темы – Prosaic themes
- Прозаическое искусство – Prosaic art
- Прозаический взгляд – Prosaic view