Перевод слова
Варианты перевода слова новоселье на английский
Housewarming [‘haʊsˌwɜːrmɪŋ] – новоселье
- Housewarming party – вечеринка по случаю новоселья
- Housewarming gift – подарок на новоселье
- Housewarming celebration – празднование новоселья
New home celebration [njuː hoʊm ˌsɛlɪ’breɪʃən] – празднование нового дома
- New home celebration event – мероприятие по случаю празднования нового дома
- New home celebration dinner – ужин по случаю празднования нового дома
- New home celebration invitation – приглашение на празднование нового дома
New house party [njuː haʊs ‘pɑːrti] – вечеринка по случаю нового дома
- New house party invitation – приглашение на вечеринку по случаю нового дома
- New house party favors – подарки для гостей на вечеринке по случаю нового дома
- New house party theme – тема вечеринки по случаю нового дома
Основной перевод
Housewarming
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈhaʊsˌwɜːmɪŋ] (британский английский),[ˈhaʊsˌwɜrmɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- На новоселье мы пригласили всех друзей. – We invited all our friends to the housewarming.
- Вы придёте на наше новоселье в эту субботу? – Will you come to our housewarming this Saturday?
- Новоселье – это всегда радостное событие. – A housewarming is always a joyful event.
- Мы планируем устроить новоселье с большим количеством гостей. – We plan to have a housewarming with a lot of guests.
- Какой подарок лучше всего принести на новоселье? – What is the best gift to bring to a housewarming?
- На новоселье обычно угощают угощениями и напитками. – At a housewarming, they usually offer snacks and drinks.
- Я так рад, что мы уже переехали и можем устроить новоселье. – I’m so glad we have moved in and can have a housewarming.
- Что ты думаешь о нашем украшении для новоселья? – What do you think of our decoration for the housewarming?
- У нас есть большие планы для нового дома и новоселья. – We have big plans for the new house and housewarming.
- Как вы собираетесь отпраздновать новоселье? – How do you plan to celebrate the housewarming?
- Моя сестра тоже устраивала новоселье в прошлом месяце. – My sister also had a housewarming last month.
- На новоселье нужно поторопиться с подготовкой. – You need to hurry with the preparations for the housewarming.
- Кто будет у нас готовить на новоселье? – Who will be cooking for our housewarming?
- Вы получили приглашение на новоселье от Анны? – Did you receive the invitation to Anna’s housewarming?
- Надеюсь, что погода будет хорошей на новоселье. – I hope the weather will be nice for the housewarming.
- Мы решили раздать приглашения по соседям на новоселье. – We decided to hand out invitations to the neighbors for the housewarming.
- Каковы традиции празднования новоселья в вашей культуре? – What are the traditions of celebrating a housewarming in your culture?
- Я никогда не был на новоселье, это будет интересно. – I’ve never been to a housewarming; it will be interesting.
- Какой торт лучше для новоселья? – What cake is best for a housewarming?
- Было ли у вас когда-нибудь труднее организовать новоселье? – Have you ever found it harder to organize a housewarming?
Однокоренные слова
- новый – new
- оселить – to settle
- поселение – settlement
Формы слова
- новоселья – housewarming (genitive)
- новоселью – to housewarming (dative)
- новоселье (plural) – housewarmings
Словосочетания
- отпраздновать новоселье – to celebrate a housewarming
- пригласить на новоселье – to invite to a housewarming
- новоселье в новой квартире – housewarming in a new apartment
- подарки на новоселье – gifts for a housewarming
- организовать новоселье – to organize a housewarming
- друзья на новоселье – friends at the housewarming
- традиции новоселья – traditions of housewarming
- загородное новоселье – country housewarming
- новоселье с барбекю – housewarming with a barbecue
- столовая на новоселье – dining area at the housewarming
- весёлое новоселье – fun housewarming
- новоселье с угощениями – housewarming with treats
- поздравления с новосельем – congratulations on the housewarming
- атмосфера новоселья – atmosphere of the housewarming
- бумажные украшения для новоселья – paper decorations for the housewarming
- носим с собой к новоселью – bringing along to the housewarming
- выбор даты для новоселья – choosing a date for the housewarming
- специальное меню на новоселье – special menu for the housewarming
- новоселье в кругу семьи – housewarming with family
- фото с новоселья – photos from the housewarming