Перевод слова
Варианты перевода слова невыполнение на английский
Non-fulfillment [nɒnˌfʊl’fɪlmənt] – невыполнение
- Non-fulfillment of obligations – невыполнение обязательств
- Non-fulfillment of contract – невыполнение контракта
- Non-fulfillment of requirements – невыполнение требований
Failure to fulfill [‘feɪljər tə fʊl’fɪl] – неисполнение
- Failure to fulfill the terms – неисполнение условий
- Failure to fulfill the plan – неисполнение плана
- Failure to fulfill the conditions – неисполнение условий
Incompletion [ˌɪnkəm’pliːʃən] – незавершенность
- Incompletion of the project – незавершенность проекта
- Incompletion of the work – незавершенность работы
- Incompletion of tasks – незавершенность задач
Основной перевод
Non-fulfillment
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[nɒn-fʊlˈfɪlmənt] (британский английский),[nɑn-fʊlˈfɪlmənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Невыполнение договорных обязательств может привести к судебным разбирательствам. – Non-fulfillment of contractual obligations can lead to legal disputes.
- Мы столкнулись с невыполнением планов на этот год. – We faced non-fulfillment of our plans for this year.
- Вы знаете, что за невыполнение сроков есть определенные штрафы? – Do you know that there are certain penalties for non-fulfillment of deadlines?
- Невыполнение требований безопасности является серьезным нарушением. – Non-fulfillment of safety requirements is a serious violation.
- Компания понесла убытки из-за невыполнения условий контракта. – The company incurred losses due to non-fulfillment of contract conditions.
- Каковы последствия невыполнения этих указаний? – What are the consequences of non-fulfillment of these instructions?
- Невыполнение обещаний подрывает доверие к человеку. – Non-fulfillment of promises undermines trust in a person.
- Он ответил на вопросы о невыполнении своих обязательств. – He answered questions about the non-fulfillment of his obligations.
- Почему вы допустили невыполнение этого проекта? – Why did you allow the non-fulfillment of this project?
- Невыполнение обязательств перед клиентами может повредить репутации. – Non-fulfillment of obligations to clients can harm reputation.
- Фирма обязана компенсировать убытки за невыполнение условий. – The company is obliged to compensate for losses due to non-fulfillment of conditions.
- Кто несет ответственность за невыполнение этих норм? – Who is responsible for the non-fulfillment of these standards?
- Невыполнение требований привело к приостановке проекта. – Non-fulfillment of requirements led to the suspension of the project.
- Связаны ли проблемы с невыполнением графика доставки? – Are the problems related to the non-fulfillment of the delivery schedule?
- Невыполнение поставленных задач повлияет на весь процесс. – Non-fulfillment of the assigned tasks will affect the whole process.
- Как можно избежать невыполнения обязательств? – How can we avoid non-fulfillment of obligations?
- Для снижения рисков нужно контролировать невыполнение условий. – To reduce risks, it is necessary to monitor non-fulfillment of conditions.
- Невыполнение условий может привести к расторжению договора. – Non-fulfillment of conditions can lead to the termination of the contract.
- Способы предотвращения невыполнения планов обсуждались на совещании. – Ways to prevent non-fulfillment of plans were discussed at the meeting.
- Можем ли мы что-то сделать с невыполнением этого проекта? – Can we do anything about the non-fulfillment of this project?
Однокоренные слова
- выполнение – fulfillment
- выполнять – to fulfill
- невыполняемый – unfulfilled
- выполнимый – feasible
Формы слова
- невыполнение – non-fulfillment
- невыполненный – unfulfilled
- невыполняющееся – non-fulfilling
Словосочетания
- Невыполнение обязательств – Failure to fulfill obligations
- Невыполнение плана – Failure to meet the plan
- Невыполнение условий договора – Breach of contract terms
- Невыполнение обязательств по кредиту – Default on loan obligations
- Невыполнение сроков – Failure to meet deadlines
- Невыполнение предписаний – Non-compliance with regulations
- Невыполнение требований – Failure to meet requirements
- Невыполнение норм – Failure to comply with standards
- Невыполнение указаний начальства – Non-fulfillment of management instructions
- Невыполнение работ – Non-completion of work
- Невыполнение бюджета – Budget shortfall
- Невыполнение мероприятий – Failure to carry out activities
- Невыполнение обязательств перед клиентами – Failure to fulfill obligations to clients
- Невыполнение условий контракта – Breach of contract conditions
- Невыполнение внутренних стандартов – Non-compliance with internal standards
- Невыполнение сроков поставки – Failure to meet delivery deadlines
- Невыполнение рекомендаций – Failure to follow recommendations
- Невыполнение требований безопасности – Non-compliance with safety requirements
- Невыполнение служебных обязанностей – Neglect of official duties
- Невыполнение планов развития – Failure to achieve development plans