Перевод слова
Варианты перевода слова нетерпимый на английский
Intolerant [ɪn’tɒlərənt] – нетерпимый
- intolerant attitude – нетерпимое отношение
- intolerant behavior – нетерпимое поведение
- intolerant society – нетерпимое общество
Unforgiving [ˌʌnfər’ɡɪvɪŋ] – нетерпимый
- unforgiving nature – нетерпимая натура
- unforgiving stance – нетерпимая позиция
- unforgiving world – нетерпимый мир
Inflexible [ɪn’flɛksəbl] – нетерпимый
- inflexible rules – бескомпромиссные правила
- inflexible mindset – жесткая установка
- inflexible beliefs – непоколебимые убеждения
Основной перевод
Intolerant
Часть речи
Прилагательное (русский); Adjective (английский)
Транскрипция
[ɪnˈtɒlərənt] (британский английский),[ɪnˈtɑːlərənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его нетерпимый характер делает общения с ним затруднительным. – His intolerant character makes communication with him difficult.
- Она была нетерпимой к чужим мнениям. – She was intolerant of other people’s opinions.
- Проблема заключается в нетерпимости общества к меньшинствам. – The problem lies in the society’s intolerance towards minorities.
- Почему вы так нетерпимы к критике? – Why are you so intolerant of criticism?
- Нет никакого оправдания для нетерпимости. – There is no excuse for intolerance.
- Он проявил нетерпимость по отношению к её убеждениям. – He showed intolerance towards her beliefs.
- Ты все еще остаешься таким нетерпимым человеком? – Are you still such an intolerant person?
- Нетерпимый подход к другим культурам неприемлем. – An intolerant approach to other cultures is unacceptable.
- Как можно быть таким нетерпимым к различиям людей? – How can one be so intolerant of people’s differences?
- В школе учат, что нетерпимость — это плохо. – At school, they teach that intolerance is bad.
- Она стеснялась своей нетерпимости к разным культурам. – She was ashamed of her intolerance towards different cultures.
- Можно ли изменить нетерпимое отношение к людям? – Is it possible to change an intolerant attitude towards people?
- Нетерпимость в диалоге приводит к конфликтам. – Intolerance in dialogue leads to conflicts.
- Нужно работать над снижением своей нетерпимости. – It is necessary to work on reducing one’s intolerance.
- Каково ваше мнение о нетерпимости в обществе? – What is your opinion on intolerance in society?
- Нетерпимый стиль жизни может привести к изоляции. – An intolerant lifestyle can lead to isolation.
- Почему некоторые люди так нетерпимы к другим расам? – Why are some people so intolerant of other races?
- Он всегда был нетерпимым к людям с иными взглядами. – He has always been intolerant of people with different views.
- Нужно научиться уважать, даже если вы нетерпимы. – One must learn to respect, even if you are intolerant.
- Как мы можем уменьшить нетерпимость в нашем обществе? – How can we reduce intolerance in our society?
Однокоренные слова
- Нетерпимость – Intolerance
- Нетерпимый – Intolerant
- Нетерпимо – Intolerantly
Формы слова
- Нетерпимый (прилагательное) – Intolerant
- Нетерпимость (существительное) – Intolerance
- Нетерпимо (наречие) – Intolerantly
Словосочетания
- Нетерпимый к критике – Intolerant to criticism
- Нетерпимый к чужим мнениям – Intolerant to opposing views
- Нетерпимый к неравенству – Intolerant to inequality
- Нетерпимый к проявлениям насилия – Intolerant to acts of violence
- Нетерпимый к различиям – Intolerant to differences
- Нетерпимый к расизму – Intolerant to racism
- Нетерпимый к нетолерантности – Intolerant to intolerance
- Нетерпимый в вопросах религии – Intolerant in matters of religion
- Нетерпимый к ошибкам – Intolerant to mistakes
- Нетерпимый к разнообразию – Intolerant to diversity
- Нетерпимый к политическим взглядам – Intolerant to political views
- Нетерпимый к критике со стороны общества – Intolerant to criticism from society
- Нетерпимый к изменениям – Intolerant to changes
- Нетерпимый к несогласным – Intolerant to dissenters
- Нетерпимый по отношению к бедным – Intolerant towards the poor
- Нетерпимый в своей позиции – Intolerant in one’s position
- Нетерпимый к различным стилям жизни – Intolerant to different lifestyles
- Нетерпимый к культурным отличиям – Intolerant to cultural differences
- Нетерпимый к общественным нормам – Intolerant to societal norms
- Нетерпимый к ошибкам в работе – Intolerant to mistakes at work