Нервный

Перевод слова

Варианты перевода слова нервный на английский

nervous [‘nɜːrvəs] – нервный

  • nervous breakdown – нервный срыв
  • nervous system – нервная система
  • nervous tension – нервное напряжение

irritable [‘ɪrɪtəbl] – раздражительный

  • irritable temperament – раздражительный характер
  • irritable bowel syndrome – синдром раздражённого кишечника
  • irritable mood – раздражительное настроение

anxious [‘æŋkʃəs] – тревожный

  • anxious feeling – тревожное чувство
  • anxious moment – тревожный момент
  • anxious glance – тревожный взгляд

Основной перевод

Nervous

Часть речи

прилагательное (русский),
adjective (английский).

Транскрипция

[ˈnɜː.vəs] (британский английский),
[ˈnɜrvəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда нервный перед экзаменами. – He is always nervous before exams.

2. Почему ты такой нервный сегодня? – Why are you so nervous today?

3. У неё нервный вид, когда она говорит. – She has a nervous look when she talks.

4. Я чувствую себя нервным, стоя на сцене. – I feel nervous standing on stage.

5. Нервный человек часто переживает без причины. – A nervous person often worries for no reason.

6. Как ты справляешься с нервным состоянием? – How do you cope with a nervous state?

7. Его нервный тик стал заметен всем. – His nervous twitch became noticeable to everyone.

8. Иногда нервный стресс приводит к плохому здоровью. – Sometimes, nervous stress leads to poor health.

9. Она нервный человек, и ей нужна поддержка. – She is a nervous person, and she needs support.

10. Ты не должен быть таким нервным из-за работы. – You shouldn’t be so nervous about work.

11. Я стала нервной, когда увидела его. – I became nervous when I saw him.

12. Почему ты так нервно смеёшься? – Why do you laugh so nervously?

13. У него была нервная реакция на новости. – He had a nervous reaction to the news.

14. Ты не выглядишь нервно — ты выглядишь уверенно. – You don’t look nervous; you look confident.

15. Она была нервной, ожидая результатов. – She was nervous waiting for the results.

16. Как избавиться от нервного напряжения? – How can I get rid of nervous tension?

17. Нервные люди могут испытывать тревожные расстройства. – Nervous people may experience anxiety disorders.

18. Успокойся и не будь нервным, всё будет хорошо. – Calm down and don’t be nervous; everything will be fine.

19. Он не любит нервную атмосферу в офисе. – He doesn’t like the nervous atmosphere in the office.

20. Почему ты так нервно смотришь по сторонам? – Why are you looking around so nervously?

Однокоренные слова

  • Нервность – Nervousness
  • Нервничать – To be nervous
  • Нервный срыв – Nervous breakdown

Формы слова

  • Нервный (прил.) – Nervous (adj.)
  • Нервное (ср. род) – Nervous (neut.)
  • Нервная (жен. род) – Nervous (fem.)

Словосочетания

  • Нервный срыв – Nervous breakdown
  • Нервный тик – Nervous tic
  • Нервное напряжение – Nervous tension
  • Нервный человек – Nervous person
  • Нервное поведение – Nervous behavior
  • Нервная система – Nervous system
  • Нервная реакция – Nervous reaction
  • Нервные клетки – Nervous cells
  • Нервный шок – Nervous shock
  • Нервная энергия – Nervous energy
  • Нервный смех – Nervous laughter
  • Нервная усталость – Nervous fatigue
  • Нервное состояние – Nervous condition
  • Нервная дрожь – Nervous tremor
  • Нервная расстройство – Nervous disorder
  • Нервная доблесть – Nervous bravery
  • Нервное напряжение на работе – Nervous tension at work
  • Нервный мускул – Nervous muscle
  • Нервный стимул – Nervous stimulus
  • Нервное отражение – Nervous reflex