Задержаться

Перевод слова

Варианты перевода слова задержаться на английский

Stay [steɪ] – задержаться

  • Stay longer – задержаться подольше
  • Stay for dinner – задержаться на ужин
  • Stay a little while – задержаться ненадолго

Delay [dɪ’leɪ] – задержаться

  • Delay the meeting – задержаться с встречей
  • Delay in arrival – задержка в прибытии
  • Delay the process – задержать процесс

Hold up [hoʊld ʌp] – задержаться

  • Don’t hold up the line – не задерживай очередь
  • Hold up traffic – задержать движение
  • Hold up the process – задержать процесс

Основной перевод

to delay

Часть речи

глагол (русский); verb (английский)

Транскрипция

[dɪˈleɪ] (британский английский),
[dɪˈleɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно задержаться на работе. – I need to stay late at work.
  • Почему ты задержался на встрече? – Why did you stay late at the meeting?
  • Работа может задержать тебя на несколько часов. – Work can keep you for a few hours.
  • Она всегда задерживается после занятий. – She always stays late after classes.
  • Зачем ты задержался на остановке? – Why did you stay at the bus stop?
  • Я задержался в пробке. – I got stuck in traffic.
  • Вы задержались на вечеринке? – Did you stay late at the party?
  • Тренировка может задержать нас на некоторое время. – The training may keep us for a while.
  • Сколько времени ты задержишься? – How long will you stay?
  • Я не могу задержаться сегодня. – I can’t stay today.
  • Ты можешь задержаться на завтра? – Can you stay until tomorrow?
  • Мы задержались из-за дождя. – We stayed due to the rain.
  • Он всегда задерживается после работы, чтобы закончить задания. – He always stays late after work to finish tasks.
  • Задержится ли она на встрече? – Will she stay at the meeting?
  • Я хочу задержаться, чтобы поговорить с тобой. – I want to stay to talk to you.
  • Ты можешь задержаться на обед? – Can you stay for lunch?
  • Она редко задерживается. – She rarely stays late.
  • Что заставило тебя задержаться? – What made you stay late?
  • Есть ли причина, по которой ты задержался? – Is there a reason why you stayed late?
  • Если ты задержишься, я буду ждать. – If you stay late, I will wait.

Однокоренные слова

  • Задержка – Delay
  • Задерживаться – To be delayed
  • Задержанный – Delayed

Формы слова

  • Задержаться (infinitive) – To stay late
  • Задерживаюсь (1st person singular present) – I stay late
  • Задержался (masculine past) – Stayed late
  • Задержалась (feminine past) – Stayed late
  • Задержитесь (imperative) – Stay late (formal/plural)

Словосочетания

  • Задержаться на работе – Stay at work
  • Задержаться после уроков – Stay after class
  • Задержаться на встрече – Stay for a meeting
  • Задержаться в аэропорту – Stay in the airport
  • Задержаться в пробке – Get stuck in traffic
  • Задержаться у врача – Stay at the doctor’s office
  • Задержаться на празднике – Stay at the party
  • Задержаться в магазине – Stay in the store
  • Задержаться на концерте – Stay at the concert
  • Задержаться на ужине – Stay for dinner
  • Задержаться на выходных – Stay over the weekend
  • Задержаться в отеле – Stay in the hotel
  • Задержаться на работе дольше – Work late
  • Задержаться в классе – Stay in class
  • Задержаться в кафе – Stay at the café
  • Задержаться на линии – Stay in line
  • Задержаться в городе – Stay in the city
  • Задержаться во дворе – Stay in the yard
  • Задержаться в библиотеке – Stay in the library
  • Задержаться на развлекательном мероприятии – Stay at the entertainment event