Вполне

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова вполне на английский

Quite [kwaɪt] – вполне

  • Quite good – вполне хорошо
  • Quite possible – вполне возможно
  • Quite reasonable – вполне разумно

Fairly [‘fɛrli] – довольно

  • Fairly certain – довольно уверен
  • Fairly easy – довольно легко
  • Fairly clear – довольно ясно

Rather [‘ræðər] – довольно, скорее

  • Rather interesting – довольно интересно
  • Rather unusual – довольно необычно
  • Rather difficult – довольно трудно

Основной перевод

Quite

Часть речи

Наречие (русский) – наречие (английский)

Транскрипция

[kwaɪt] (британский английский),
[kwaɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Это вполне возможно. – It is quite possible.
  • Вы вполне правы. – You are absolutely right.
  • Я вполне доволен результатом. – I am quite satisfied with the result.
  • Это вполне нормальное явление. – This is quite a normal phenomenon.
  • Он вполне пойдет на эту работу? – Will he be quite okay with this job?
  • Это вполне справедливо. – This is quite fair.
  • Она вполне могла бы остаться дома. – She could very well stay at home.
  • Ты вполне можешь это сделать. – You can definitely do this.
  • Это вполне удачное решение. – This is a fairly good solution.
  • Насколько это вполне реально? – How quite feasible is this?
  • Вполне вероятно, что он придет. – It is quite likely that he will come.
  • Я это вполне понимаю. – I fully understand this.
  • У вас вполне интересная точка зрения. – You have a rather interesting point of view.
  • Эта идея вполне осуществима. – This idea is quite feasible.
  • Вполне возможно, что мы встретимся снова. – It’s quite possible that we will meet again.
  • Она вполне уверена в себе. – She is quite confident in herself.
  • Это вполне простая задача? – Is this a quite simple task?
  • Ваше замечание вполне уместно. – Your remark is quite relevant.
  • Сейчас это вполне актуально. – This is quite relevant now.
  • Вполне ли ты готов к этому испытанию? – Are you quite ready for this challenge?
  • Это вполне подходит для нашего проекта. – This is quite suitable for our project.

Однокоренные слова

  • Вполне – Quite
  • Вполне себе – Quite well
  • Вполне вероятно – Quite likely
  • Вполне нормально – Quite normal
  • Вполне допустимо – Quite acceptable

Формы слова

  • Вполне – Quite
  • Вполне что-то – Quite something
  • Вполне себе – Quite oneself
  • Вполне готов – Quite ready
  • Вполне возможно – Quite possible

Словосочетания

  • Вполне вероятно – Quite likely
  • Вполне нормально – Quite normal
  • Вполне возможно – Quite possible
  • Вполне удовлетворительно – Quite satisfactory
  • Вполне разумно – Quite reasonable
  • Вполне достаточно – Quite enough
  • Вполне удобно – Quite convenient
  • Вполне очевидно – Quite obvious
  • Вполне приемлемо – Quite acceptable
  • Вполне способный – Quite capable
  • Вполне рутинно – Quite routinely
  • Вполне безопасно – Quite safely
  • Вполне активно – Quite actively
  • Вполне эффективно – Quite effectively
  • Вполне оправданно – Quite justified
  • Вполне уместно – Quite appropriate
  • Вполне уверенно – Quite confidently
  • Вполне гармонично – Quite harmoniously
  • Вполне активно – Quite actively
  • Вполне чувствительно – Quite sensitively
  • Вполне открыто – Quite openly