Перевод слова
Варианты перевода слова пацан на английский
Boy [bɔɪ] – мальчик
- Cool boy – крутой мальчик
- Little boy – маленький мальчик
- Good boy – хороший мальчик
Kid [kɪd] – ребенок
- Smart kid – умный ребенок
- Lucky kid – счастливый ребенок
- Rowdy kid – шумный ребенок
Guy [ɡaɪ] – парень
- Nice guy – приятный парень
- Lucky guy – удачливый парень
- Young guy – молодой парень
Fellow [‘fɛloʊ] – парень, товарищ
- Good fellow – хороший товарищ
- Old fellow – старый товарищ
- Clever fellow – умный парень
Chap [tʃæp] – парень (в основном в британском английском)
- Brave chap – смелый парень
- Young chap – молодой парень
- Jolly chap – веселый парень
Основной перевод
Boy
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[bɔɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Пацан очень дружелюбный. – The boy is very friendly.
- Этот пацан знает много. – This kid knows a lot.
- Ты видел, как этот пацан играет в футбол? – Did you see how that boy plays football?
- Какой пацан сегодня пришёл к нам в класс? – What boy came to our class today?
- Пацан всегда помогает своим друзьям. – The boy always helps his friends.
- Почему этот пацан такой грустный? – Why is that boy so sad?
- Он пацан с большим сердцем. – He is a boy with a big heart.
- Все пацаны веселые на празднике. – All the boys are cheerful at the party.
- Ты знаешь этого пацана из соседнего двора? – Do you know that boy from the neighboring yard?
- Пацан всегда делает домашние задания. – The boy always does his homework.
- Какой интересный пацан! – What an interesting boy!
- Этот пацан учится на одни пятёрки. – That boy studies all A’s.
- Есть ли у тебя друг-пацан? – Do you have a boy friend?
- Почему ты не поиграешь с этим пацаном? – Why don’t you play with that boy?
- Он пацан, который всегда смеётся. – He is the boy who always laughs.
- Какой возраст у этого пацана? – What is the age of that boy?
- Ты не палил, что этот пацан живёт рядом? – Didn’t you notice that this boy lives nearby?
- Какой талантливый пацан! – What a talented boy!
- Что за пацан был на вечеринке? – What boy was at the party?
- Пацан мечтает стать врачом. – The boy dreams of becoming a doctor.
Однокоренные слова
- Пацанёнок – Kid (little boy)
- Пацанчик – Little boy (infantile term)
- Пацанство – Boyhood (youth, teenage years)
Формы слова
- Пацана – Boy (genitive case)
- Пацаном – Boy (instrumental case)
- Пацанам – Boys (dative case)
Словосочетания
- Пацан в школе – Boy in school
- Маленький пацан – Little boy
- Пацан с улицы – Boy from the street
- Друг пацана – Boy’s friend
- Пацан с гитарой – Boy with a guitar
- Пацан на велосипеде – Boy on a bicycle
- Хитрый пацан – Sly boy
- Пацан в спортивной форме – Boy in sportswear
- Добрый пацан – Kind boy
- Пацан и кошка – Boy and a cat
- Пацан с собачкой – Boy with a dog
- Смешной пацан – Funny boy
- Пацан-защитник – Defender boy
- Пацан на качелях – Boy on the swings
- Сорвиголова пацан – Daredevil boy
- Пацан из соседнего двора – Boy from the neighboring yard
- Пацан с мечтой – Boy with a dream
- Работающий пацан – Working boy
- Пацан из класса – Boy from the class
- Пацан с другом – Boy with a friend