Перевод слова
Варианты перевода слова ненастье на английский
Inclement weather [ɪn’klɛmənt ‘wɛðər] – ненастье
- Inclement conditions – ненастные условия
- Inclement climate – ненастный климат
- Inclement atmosphere – ненастная атмосфера
Bad weather [bæd ‘wɛðər] – плохая погода
- Bad weather conditions – плохие погодные условия
- Bad weather forecast – прогноз плохой погоды
- Bad weather warning – предупреждение о плохой погоде
Adverse weather [‘ædvɜrs ‘wɛðər] – неблагоприятная погода
- Adverse weather conditions – неблагоприятные погодные условия
- Adverse weather impact – влияние неблагоприятной погоды
- Adverse weather pattern – неблагоприятный погодный паттерн
Основной перевод
Inclement weather
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[ɪnˈklɛmənt ˈwɛðər] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Сегодня на улице ненастье, трудно гулять. – It’s bad weather outside today; it’s hard to walk.
- Когда начинается ненастье, я предпочитаю оставаться дома. – When bad weather begins, I prefer to stay at home.
- Ненастье заставило нас отменить поездку. – The bad weather made us cancel the trip.
- Вы любите гулять в ненастье? – Do you like to walk in bad weather?
- Ненастье может испортить настроение. – Bad weather can spoil the mood.
- Как долго продлится ненастье? – How long will the bad weather last?
- В ненастье мы часто читаем книги. – In bad weather, we often read books.
- Ненастье не влияет на нашу работу. – Bad weather does not affect our work.
- Может быть, через час ненастье пройдет? – Perhaps the bad weather will pass in an hour?
- На ненастье лучше надеть теплую одежду. – It’s better to wear warm clothes in bad weather.
- Я всегда беру зонт с собой на случай ненастья. – I always take an umbrella with me in case of bad weather.
- Какое ненастье было на этой неделе? – What bad weather did we have this week?
- Садоводы часто беспокоятся о ненастье весной. – Gardeners often worry about bad weather in spring.
- Вы видели прогноз погоды? Ожидается ненастье. – Did you see the weather forecast? Bad weather is expected.
- Ненастье создало трудности для путешественников. – Bad weather created difficulties for travelers.
- Почему некоторые люди любят ненастье? – Why do some people like bad weather?
- В ненастье мы часто играем в настольные игры. – In bad weather, we often play board games.
- Собираетесь ли вы выходить на улицу в ненастье? – Are you going to go outside in bad weather?
- Ненастье может быть прекрасным временем для размышлений. – Bad weather can be a wonderful time for reflection.
- Кто рисует картины, вдохновленные ненастьем? – Who paints pictures inspired by bad weather?
Однокоренные слова
- Ненасть (bad weather)
- Ненастный (inclement)
Формы слова
- Ненастье (bad weather)
- Ненастья (of bad weather)
- Ненастья (plural form)
Словосочетания
- Ненастье на улице – Bad weather outside
- Из-за ненастья отменили поездку – The trip was canceled due to bad weather
- Ненастье мешает занятиям на свежем воздухе – Bad weather interferes with outdoor activities
- Мы остались дома из-за ненастья – We stayed home because of the bad weather
- Ненастье создает плохие условия для водителей – Bad weather creates poor conditions for drivers
- В ненастье важно быть осторожным – It is important to be careful in bad weather
- Ненастье заставляет нас ценить солнечные дни – Bad weather makes us appreciate sunny days
- Несмотря на ненастье, мы пошли гулять – Despite the bad weather, we went for a walk
- Ненастье принесло много дождя – The bad weather brought a lot of rain
- Планируем остаться дома в ненастье – We plan to stay home in bad weather
- Ненастье обычно сопровождается сильным ветром – Bad weather is usually accompanied by strong winds
- В ненастье хочется пить горячий чай – In bad weather, I want to drink hot tea
- Ненастье добавило нам забот – Bad weather added to our worries
- Каждую зиму мы сталкиваемся с ненастьем – Every winter, we face bad weather
- Ненастье разрушило наши планы на пикник – Bad weather ruined our picnic plans
- Летом ненастье бывает реже – In summer, bad weather is less common
- Ненастье повлияло на настроение людей – Bad weather affected people’s mood
- Во время ненастья стоит оставаться дома – During bad weather, it’s best to stay home
- Ненастье не должно останавливать вас – Bad weather shouldn’t stop you
- Сегодня ненастье, но мы все равно выходим – It is bad weather today, but we are going out anyway