Перевод слова
Варианты перевода слова немощь на английский
Infirmity [ɪn’fɜr.mə.ti] – немощь
- chronic infirmity – хроническая немощь
- physical infirmity – физическая немощь
- mental infirmity – умственная немощь
Weakness [‘wiːk.nəs] – слабость
- muscle weakness – мышечная слабость
- moral weakness – моральная слабость
- weakness of will – слабость воли
Debility [dɪ’bɪl.ɪ.ti] – слабость, немощь
- age-related debility – немощь, связанная с возрастом
- physical debility – физическая слабость
- debilitating condition – истощающее состояние
Основной перевод
Infirmity
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɪnˈfɜːmɪti] (британский английский),[ɪnˈfɜrmɪti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его немощь стала заметной в старости. – His frailty became noticeable in old age.
2. Она чувствовала немощь в своих руках после операции. – She felt weakness in her hands after the surgery.
3. Немощь этого человека не позволила ему подняться на гору. – The weakness of this person did not allow him to climb the mountain.
4. Почему ты не говоришь о своей немощи? – Why don’t you talk about your frailty?
5. Немощь стариков вызывает много забот у их близких. – The frailty of the elderly causes much concern for their relatives.
6. У него была немощь после долгой болезни. – He had weakness after a long illness.
7. Ты не должен стесняться своей немощи. – You should not be ashamed of your frailty.
8. Немощь тела часто сопровождается немощью духа. – Frailty of the body is often accompanied by frailty of the spirit.
9. Как ты справляешься с немощью? – How do you cope with your frailty?
10. Немощь не должна быть препятствием для достижения целей. – Frailty should not be an obstacle to achieving goals.
11. Его немощь не мешала ему быть активным в обществе. – His frailty did not prevent him from being active in society.
12. Ты ощущаешь немощь в своих ногах? – Do you feel weakness in your legs?
13. Немощь олицетворяет угнетенные состояния. – Frailty embodies oppressed states.
14. Мы должны быть терпимыми к немощи других. – We should be tolerant of the frailty of others.
15. Она чувствовала немощь, когда не могла выполнить простые задачи. – She felt weakness when she could not perform simple tasks.
16. Почему у тебя такая немощь в этом вопросе? – Why do you have such frailty in this matter?
17. Он проявил немощь в своих поступках. – He showed frailty in his actions.
18. Немощь не позволяет человеку полагаться только на свои силы. – Frailty does not allow a person to rely solely on their own strength.
19. Как преодолеть свою немощь? – How to overcome your frailty?
20. Немощь тела часто затмевала его умственные способности. – The frailty of the body often overshadowed his mental abilities.
Однокоренные слова
- Немощный – Frail
- Немощность – Frailty
- Немощие – Weakness
Формы слова
- Немощь (именительный падеж) – Frailty
- Немощи (родительный падеж) – Frailties
- Немощи (дательный падеж) – To frailty
Словосочетания
- Немощь старости – infirmity of old age
- Лекарство от немощи – medicine for infirmity
- Страдания от немощи – suffering from infirmity
- Симптомы немощи – symptoms of infirmity
- Немощь и болезни – infirmity and illness
- Психологическая немощь – psychological infirmity
- Физическая немощь – physical infirmity
- Красота в немощи – beauty in infirmity
- Немощь духа – infirmity of spirit
- Немощь и слабость – infirmity and weakness
- Немощь в старческом возрасте – infirmity in old age
- Чувство немощи – feeling of infirmity
- Причины немощи – causes of infirmity
- Камень на сердце от немощи – burden on the heart due to infirmity
- Преодоление немощи – overcoming infirmity
- Немощь как испытание – infirmity as a trial
- Справляться с немощью – cope with infirmity
- Немощь как часть жизни – infirmity as a part of life
- Говорить о немощи – speak of infirmity
- Помощь при немощи – assistance with infirmity