Перевод слова
Варианты перевода слова негде на английском
Nowhere [‘noʊˌwɛr] – нигде
- There is nowhere to go – Негде идти
- Nowhere else to turn – Негде больше рассчитывать
- Feeling like I’m nowhere – Чувствовать себя как нигде
Not anywhere [nɑt ‘ɛniˌwɛr] – не где-либо
- Not anywhere to stay – Негде остановиться
- There’s not anywhere to park – Негде припарковаться
- Not anywhere to hang out – Негде провести время
In no place [ɪn noʊ pleɪs] – ни в каком месте
- In no place to relax – Негде расслабиться
- In no place that feels safe – Негде, где хочется себя чувствовать в безопасности
- In no place to call home – Негде, чтобы назвать домом
Основной перевод
Nowhere
Часть речи
Наречие (русский) – Adverb (английский)
Транскрипция
[ˈnəʊhwɛə] (британский английский),[ˈnoʊˌhɛr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне здесь негде жить. – I have nowhere to live here.
- Негде спрятаться от дождя. – There is nowhere to hide from the rain.
- Когда мы поедем на природу, у нас будет негде ставить палатку? – When we go to nature, will we have nowhere to pitch the tent?
- В этой маленькой квартире негде хранить вещи. – There is nowhere to store things in this small apartment.
- Негде поработать тихо. – There is nowhere to work quietly.
- Почему ты не можешь оставить это у меня? Негде! – Why can’t you leave it with me? There is nowhere!
- На этой дороге негде остановиться. – There is nowhere to stop on this road.
- Почему ты не пошел туда? Негде было! – Why didn’t you go there? There was nowhere!
- В центре города негде припарковаться. – There is nowhere to park in the city center.
- Здесь так много людей, что негде развернуться. – There are so many people here that there is nowhere to turn around.
- У тебя есть план на выходные? – Нет, у меня негде быть. – Do you have a plan for the weekend? – No, I have nowhere to be.
- Я не знаю, что делать, так как негде работать. – I don’t know what to do as there is nowhere to work.
- Мы пришли на пикник, но тут негде сидеть. – We came for a picnic, but there is nowhere to sit.
- Когда пойдет снег, мне будет негде не замёрзнуть. – When it snows, I will have nowhere not to freeze.
- Сейчас так холодно, что негде гулять. – It is so cold now that there is nowhere to walk.
- Почему ты не пришел на вечеринку? – Негде было. – Why didn’t you come to the party? – I had nowhere to go.
- На этом острове негде укрыться от ветра. – There is nowhere to shelter from the wind on this island.
- Во время праздников часто негде найти место в ресторане. – During holidays, there is often nowhere to find a spot in the restaurant.
- В этом городе негде отдохнуть. – There is nowhere to relax in this city.
- Ты уже забронировал квартиру? – Нет, нигде нет свободных мест. – Have you already booked an apartment? – No, there is nowhere available.
Однокоренные слова
- Негде – Nowhere
- Некуда – Nowhere to go
- Негде – Nowhere (adverbial form)
Формы слова
- Негде – Nowhere
- Негде же – Nowhere (emphatic form)
Словосочетания
- Негде жить – Nowhere to live
- Негде играть – Nowhere to play
- Негде работать – Nowhere to work
- Негде поесть – Nowhere to eat
- Негде учиться – Nowhere to study
- Негде провести время – Nowhere to spend time
- Негде гулять – Nowhere to walk
- Негде остановиться – Nowhere to stop
- Негде найти помощь – Nowhere to find help
- Негде спрятаться – Nowhere to hide
- Негде поработать – Nowhere to do work
- Негде навещать друзей – Nowhere to visit friends
- Негде держать вещи – Nowhere to keep things
- Негде отдохнуть – Nowhere to relax
- Негде делать покупки – Nowhere to shop
- Негде держать машину – Nowhere to park a car
- Негде встретиться – Nowhere to meet
- Негде найти вдохновение – Nowhere to find inspiration
- Негде провести мероприятия – Nowhere to hold events
- Негде пообщаться – Nowhere to socialize