Недовольный

Перевод слова

Варианты перевода слова недовольный на английский

Discontented [ˌdɪs.kən’tɛd.ɪd] — недовольный

  • Discontented with the service — недовольный сервисом
  • Feeling discontented about his job — недовольный своей работой
  • A discontented customer — недовольный клиент

Unhappy [ʌn’hæpi] — недовольный

  • Unhappy with the results — недовольный результатами
  • An unhappy employee — недовольный сотрудник
  • Feeling unhappy about the decision — недовольный решением

Dissatisfied [ˌdɪs’sætɪfaɪd] — недовольный

  • Dissatisfied with the outcome — недовольный исходом
  • A dissatisfied client — недовольный клиент
  • Feeling dissatisfied with the options — недовольный вариантами

Основной перевод

Discontented

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ˌdɪs.kənˈtɛn.tɪd] (британский английский),
[ˌdɪs.kənˈtɛndəd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был недовольным своим положением. — He was dissatisfied with his position.
  • Почему ты такой недовольный? — Why are you so unhappy?
  • Несмотря на успех, она оставалась недовольной. — Despite the success, she remained unsatisfied.
  • Многие клиенты недовольны качеством обслуживания. — Many customers are unhappy with the quality of service.
  • Я чувствую себя недовольным из-за отсутствия progresso. — I feel dissatisfied due to the lack of progress.
  • Ты действительно недовольный результатами теста? — Are you really unhappy with the test results?
  • Можно ли что-то сделать, чтобы ты не был недовольным? — Is there anything that can be done so you won’t be dissatisfied?
  • Он всегда недовольный, когда дело касается работы. — He is always dissatisfied when it comes to work.
  • Она недовольная жизнью, несмотря на свои достижения. — She is unhappy with her life despite her accomplishments.
  • Недовольные граждане вышли на митинг. — Dissatisfied citizens took to the streets for a protest.
  • Какие изменения могли бы сделать тебя менее недовольным? — What changes could make you less dissatisfied?
  • Недовольный своим внешним видом, он решил изменить стиль. — Dissatisfied with his appearance, he decided to change his style.
  • Вы недовольны работой команды? — Are you dissatisfied with the team’s performance?
  • Он часто недовольный, даже без явной причины. — He is often dissatisfied, even without a clear reason.
  • Как долго ты будешь оставаться недовольным? — How long will you remain dissatisfied?
  • Недовольный своим выбором, она вернулась обратно. — Dissatisfied with her choice, she went back.
  • Это недовольство кажется необоснованным. — This dissatisfaction seems unwarranted.
  • Чем ты недовольный в своей работе? — What are you dissatisfied with in your job?
  • Кто-то может быть недовольным даже в лучшую погоду. — Some people can be dissatisfied even in the best weather.
  • Ты недовольный только из-за мелочей? — Are you dissatisfied just because of trifles?

Однокоренные слова

  • Недовольство — Dissatisfaction
  • Недовольный — Dissatisfied
  • Недовольствовать — To Dissatisfy

Формы слова

  • Недовольный — Dissatisfied
  • Недовольная — Dissatisfied (feminine)
  • Недовольные — Dissatisfied (plural)

Словосочетания

  • Недовольный клиент — Unhappy customer
  • Недовольный сотрудник — Dissatisfied employee
  • Недовольный голос — Discontent voice
  • Недовольный вид — Displeased look
  • Недовольный отзыв — Negative review
  • Недовольный мужчина — Frustrated man
  • Недовольный ответ — Unsatisfactory answer
  • Недовольный партнер — Discontent partner
  • Недовольный результат — Unsatisfactory result
  • Недовольный зритель — Displeased spectator
  • Недовольный покупатель — Disgruntled buyer
  • Недовольный товарищ — Dissatisfied companion
  • Недовольный участник — Unhappy participant
  • Недовольный ученик — Discontented student
  • Недовольный работник — Disgruntled worker
  • Недовольный клиентский сервис — Unsatisfied customer service
  • Недовольный реакция — Negative reaction
  • Недовольный взгляд — Displeased gaze
  • Недовольный настрой — Discontented attitude
  • Недовольный ответ на вопрос — Unsatisfactory response to a question