Урожай

Перевод слова

Варианты перевода слова урожай на английский

Harvest [‘hɑːrvɪst] – урожай

  • Good harvest – хороший урожай
  • Annual harvest – ежегодный урожай
  • Record harvest – рекордный урожай

Crop [krɒp] – культура, урожай

  • Cash crop – коммерческий урожай
  • Field crop – полевой урожай
  • Food crop – продовольственный урожай

Yield [jiːld] – урожай, выход

  • High yield – высокий урожай
  • Yield per hectare – урожай на гектар
  • Yield increase – увеличение урожая

Основной перевод

Harvest

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈhɑːvɪst] (британский английский),
[ˈhɑrvɪst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этой осенью мы собрали хороший урожай. – This autumn we gathered a good harvest.
  • Какой урожай будет в этом году? – What will the harvest be like this year?
  • Урожай пшеницы оказался хуже, чем в прошлом году. – The wheat harvest turned out to be worse than last year.
  • Он гордился своим урожаем картошки. – He was proud of his potato harvest.
  • Когда начинается сбор урожая? – When does the harvest season start?
  • Я мечтаю о щедром урожае каждый год. – I dream of a bountiful harvest every year.
  • Ты видел урожай в этом регионе? – Have you seen the harvest in this region?
  • Урожай фруктов был особенно удачным. – The fruit harvest was particularly successful.
  • Как ты планируешь хранить урожай? – How do you plan to store the harvest?
  • Урожай был собран рано из-за теплой погоды. – The harvest was collected early due to the warm weather.
  • Что делать с избыточным урожаем? – What to do with the excess harvest?
  • Каждый год мы празднуем сбор урожая. – Every year we celebrate the harvest festival.
  • В этом году мы ожидаем хороший урожай овощей. – This year we expect a good vegetable harvest.
  • Как ты считаешь, удастся ли нам собрать урожай вовремя? – Do you think we will manage to harvest on time?
  • Урожай орехов оказался богаче, чем в прошлом сезоне. – The nut harvest was richer than last season.
  • Ты уже пробовал новый урожай винограда? – Have you tried the new grape harvest yet?
  • Каковы прогнозы для урожая риса? – What are the forecasts for the rice harvest?
  • Важно следить за состоянием урожая весной. – It is important to monitor the state of the harvest in spring.
  • Урожай был повреждён из-за града. – The harvest was damaged due to hail.
  • Кто ответственный за сбор урожая в этом году? – Who is responsible for the harvest this year?
  • Мы всегда делаем запасы на зиму после сбора урожая. – We always stock up for winter after the harvest.

Однокоренные слова

  • Урожайность – Yield
  • Урожайный – Harvesting
  • Урожайщик – Harvester
  • Урожайность – Productivity

Формы слова

  • Урожай – Harvest
  • Урожая – Harvest’s
  • Урожаю – To the harvest
  • Урожаем – With the harvest

Словосочетания

  • Урожай пшеницы – Wheat harvest
  • Собрать урожай – To harvest the crop
  • Урожай фруктов – Fruit harvest
  • Урожай овощей – Vegetable harvest
  • Период сбора урожая – Harvesting season
  • Урожай кукурузы – Corn harvest
  • Урожайная пора – Harvest time
  • План по сбору урожая – Harvest plan
  • Урожай картофеля – Potato harvest
  • Хороший урожай – Good harvest
  • Урожай риса – Rice harvest
  • Урожай 2023 года – 2023 harvest
  • Сбор урожая – Crop gathering
  • Качество урожая – Quality of the harvest
  • Урожай на поляне – Harvest in the meadow
  • Урожайная культура – Crop species
  • Прогноз урожая – Harvest forecast
  • Обработка урожая – Crop processing
  • Урожай, собранный вовремя – Timely harvested crop
  • Урожай со своего участка – Harvest from one’s own plot
  • Урожай пчеловодства – Beekeeping harvest