Недавно

Перевод слова

Варианты перевода слова недавно на английском

Recently [‘riːsəntli] – недавно

  • Recently published book – Недавно опубликованная книга
  • Recently discovered evidence – Недавно обнаруженные доказательства
  • Recently moved to a new city – Недавно переехал в новый город

Lately [‘leɪtli] – в последнее время

  • Lately I’ve been feeling tired – В последнее время я чувствую себя уставшим
  • Lately we’ve had a lot of rain – В последнее время у нас было много дождей
  • Lately there have been many changes – В последнее время произошло много изменений

Not long ago [nɒt lɒŋ ə’ɡoʊ] – незадолго до этого

  • Not long ago I saw him – Ненадолго до этого я его видел
  • Not long ago we visited that place – Ненадолго до этого мы посетили то место
  • Not long ago she spoke about it – Ненадолго до этого она об этом говорила

Основной перевод

Recently

Часть речи

Наречие (в русском языке), Adverb (в английском языке)

Транскрипция

[ˈriːsəntli] (британский английский),
[ˈrisəntli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Недавно я увидел этот фильм. – Recently, I saw this movie.
  • Ты недавно говорил об этом. – You recently talked about this.
  • Недавно они переехали в новый дом. – They recently moved to a new house.
  • Что ты думаешь о недавно вышедшей книге? – What do you think about the recently released book?
  • Недавно мы посетили музей. – We recently visited the museum.
  • Вы недавно встречались с ними? – Did you recently meet with them?
  • Недавно я начал заниматься спортом. – I recently started exercising.
  • Она недавно закончила своё обучение. – She recently completed her studies.
  • Недавно в городе открылся новый ресторан. – A new restaurant recently opened in the city.
  • Недавно ты слушал новую песню этой группы? – Did you recently listen to the new song by this band?
  • Недавно мы получили хорошую новость. – We recently received good news.
  • Когда ты его видел в последний раз? Недавно? – When did you see him last? Recently?
  • Недавно я узнал о вашем успехе. – I recently learned about your success.
  • Вы слышали о недавних событиях? – Have you heard about the recent events?
  • Недавно я был на конференции. – I was at a conference recently.
  • Что произошло недавно, чтобы ты так преувеличивал? – What happened recently that you are exaggerating like that?
  • Недавно она путешествовала по Европе. – She recently traveled around Europe.
  • Ты видел его недавно? – Have you seen him recently?
  • Недавно мы обсуждали эту тему. – We recently discussed this topic.
  • Она недавно открыла свой бизнес. – She recently opened her own business.
  • Почему ты не говорил об этом мне раньше? Это произошло недавно? – Why didn’t you tell me about this earlier? Did it happen recently?

Однокоренные слова

  • Недавно – Recently
  • Недавний – Recent
  • Недавность – Recentness

Формы слова

  • Недавно – Recently
  • Недавнее – Recent (neuter form)
  • Недавние – Recent (plural form)

Словосочетания

  • Недавно я видел фильм. – I recently saw a movie.
  • Недавно мы встречались. – We recently met.
  • Недавно он уехал в командировку. – He recently went on a business trip.
  • Недавно я прочитал интересную книгу. – I recently read an interesting book.
  • Недавно было хорошее время. – It was a good time recently.
  • Недавно она получила повышение. – She recently received a promotion.
  • Недавно они открыли новый ресторан. – They recently opened a new restaurant.
  • Недавно погода была отличной. – The weather was great recently.
  • Недавно мы ездили на море. – We recently went to the sea.
  • Недавно я начал новый проект. – I recently started a new project.
  • Недавно я сделал новую фотографию. – I recently took a new photograph.
  • Недавно мы решили провести отпуск вместе. – We recently decided to spend the vacation together.
  • Недавно я слышал эту песню. – I recently heard this song.
  • Недавно я наткнулся на интересную статью. – I recently came across an interesting article.
  • Недавно они отметили юбилей. – They recently celebrated an anniversary.
  • Недавно она вернулась из путешествия. – She recently returned from a trip.
  • Недавно мы узнали хорошие новости. – We recently learned some good news.
  • Недавно я увидел старого друга. – I recently saw an old friend.
  • Недавно они провели конференцию. – They recently held a conference.
  • Недавно я обновил свои навыки. – I recently updated my skills.