Навстречу

Перевод слова

Варианты перевода слова навстречу на английский

Towards [tɔːrdz] — навстречу

  • Walking towards the sunset — Идя навстречу закату
  • Moving towards the goal — Двигаясь навстречу цели
  • Heading towards the station — Направляясь навстречу станции

To meet [tuː miːt] — навстречу

  • We arranged to meet at the café — Мы договорились встретиться в кафе
  • She went to meet her friend — Она пошла навстречу своей подруге
  • Lets meet halfway — Давай встретимся на полпути

In response [ɪn rɪ’spɒns] — навстречу

  • She smiled in response to his greeting — Она улыбнулась навстречу его приветствию
  • He nodded in response to the suggestion — Он кивнул навстречу предложению
  • They laughed in response to the joke — Они рассмеялись навстречу шутке

Основной перевод

Towards

Часть речи

Предлог (русский) – Preposition (английский)

Транскрипция

[təˈwɔːdz] (британский английский),
[tɔrdz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы шли навстречу закату. — We walked towards the sunset.

2. Она всегда была готова навстречу новому. — She was always ready to embrace the new.

3. Ты идешь навстречу своим мечтам? — Are you moving towards your dreams?

4. Он вышел навстречу гостям. — He went out to meet the guests.

5. Мы встречаемся навстречу друг другу. — We meet each other halfway.

6. Она находит радость навстречу приключениям. — She finds joy in facing adventures.

7. Будем ли мы навстречу сотрудничеству? — Will we move towards cooperation?

8. Он всегда шёл навстречу своим убеждениям. — He always walked towards his beliefs.

9. Они стремятся навстречу улучшению. — They strive towards improvement.

10. Пойдём навстречу новым вызовам. — Let’s go towards new challenges.

11. У тебя есть планы навстречу поездке? — Do you have plans towards the trip?

12. Эта идея направлена навстречу устойчивому развитию. — This idea is aimed towards sustainable development.

13. Можешь ли ты встретить меня навстречу в кафе? — Can you meet me halfway at the café?

14. Они всегда идут навстречу друг другу. — They always move towards each other.

15. Мы находим мир навстречу конфликтам. — We find peace in the face of conflicts.

16. Ты не боишься идти навстречу своим страхам? — Aren’t you afraid to face your fears?

17. Он принял решение навстречу своей цели. — He made a decision towards his goal.

18. Мы организуем встречу навстречу обсуждению проблемы. — We are organizing a meeting to address the issue.

19. Что ты думаешь навстречу этому предложению? — What do you think about this proposal?

20. Она всегда идет навстречу своим близким. — She always moves towards her loved ones.

Однокоренные слова

  • Встреча — Meeting
  • Встречаться — To meet
  • Встретить — To encounter

Формы слова

  • Навстречу — Towards
  • Навстречу иди — Go towards
  • Навстречу бегом — Running towards

Словосочетания

  • Идти навстречу мечте — To go towards a dream
  • Навстречу новым возможностям — Towards new opportunities
  • К идти навстречу трудностям — To face difficulties
  • Навстречу будущему — Towards the future
  • Мы поедем навстречу приключениям — We will go towards adventures
  • Навстречу друзьям — Towards friends
  • Идти навстречу любви — To go towards love
  • Она всегда идёт навстречу вызовам — She always goes towards challenges
  • Навстречу успеху — Towards success
  • Он шагал навстречу ветру — He walked into the wind
  • Навстречу новым горизонтам — Towards new horizons
  • Идти навстречу проблемам — To move towards problems
  • Встретиться навстречу — To meet each other halfway
  • Навстречу новым знаниям — Towards new knowledge
  • Я всегда иду навстречу трудностям — I always face difficulties
  • Навстречу переменам — Towards changes
  • Мы движемся навстречу цели — We are moving towards the goal
  • Навстречу старым воспоминаниям — Towards old memories
  • Идти навстречу неизвестному — To go towards the unknown
  • Дети бегут навстречу солнцу — The children are running towards the sun