Перевод слова
Варианты перевода слова натянутый на английский
Stretched [stɛtʃt] – натянутый
- Stretched fabric – натянутая ткань
- Stretched muscles – натянутые мышцы
- Stretched timeline – натянутый временной график
Tight [taɪt] – натянутый
- Tightrope walking – ходьба по натянутой веревке
- Tight schedule – натянутый график
- Tight grip – натянутый захват
Taut [tɔt] – натянутый
- Taut wire – натянутая проволока
- Taut rope – натянутая веревка
- Taut muscles – натянутые мышцы
Основной перевод
Tightened
Часть речи
Прилагательное (русский),
adjective (английский).
Транскрипция
[ˈtaɪtənd] (британский английский),[ˈtaɪtənd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Натянутый канат готов к трюкам. – The taut rope is ready for tricks.
- У него был натянутый взгляд, когда он увидел ее. – He had a tense look when he saw her.
- Почему ты такой натянутый? – Why are you so tense?
- Натянутые нервы не давали ему спокойно спать. – His frayed nerves kept him from sleeping peacefully.
- Зачем так натянуто относиться к сиюминутным проблемам? – Why take such a tense attitude towards momentary problems?
- Его голос был натянутым, когда он говорил о работе. – His voice was strained when he talked about work.
- Она испытывала натянутые ощущения во время презентации. – She felt a tight tension during the presentation.
- Чему ты так натянуто улыбаешься? – Why are you smiling so tightly?
- Натянутые отношения между коллегами стали проблемой. – The strained relationships between colleagues became a problem.
- Натянутый звук гитары мешал исполнению. – The taut sound of the guitar interfered with the performance.
- Как ты можешь оставаться таким натянутым в такой ситуации? – How can you remain so tense in such a situation?
- Натянутый флаг развевался на ветру. – The taut flag flapped in the wind.
- Он всегда выглядит натянутым перед экзаменами. – He always looks tense before exams.
- Почему у вас натянутые отношения с соседями? – Why do you have strained relations with your neighbors?
- Мне нужен натянутый край для этой ткани. – I need a taut edge for this fabric.
- Ты чувствуешь натянутый воздух в комнате? – Do you feel the tense air in the room?
- Натянутый пояс был некомфортным. – The tight belt was uncomfortable.
- Что ты думаешь о натянутой ситуации на собрании? – What do you think about the tense situation at the meeting?
- Его натянутый стиль общения раздражает. – His strained communication style is irritating.
- Мне нужно снять натянутый стресс. – I need to relieve the taut stress.
Однокоренные слова
- Натяжение – Tension
- Натянуть – To stretch
- Натянутый – Stretched
- Натягивать – To tighten
Формы слова
- Натянутый (прилагательное) – Taut (adjective)
- Натянут – Stretched (past participle)
- Натягивающий – Stretching (present participle)
Словосочетания
- Натянутый трос – Taut rope
- Натянутый бандаж – Taut bandage
- Натянутый нерв – Taut nerve
- Натянутые отношения – Tense relationship
- Натянутый момент – Taut moment
- Натянутая улыбка – Taut smile
- Натянутый кожаный ремень – Taut leather strap
- Натянутый парашют – Taut parachute
- Натянутый провод – Taut wire
- Натянутое напряжение – Taut tension
- Натянутый шнур – Taut cord
- Натянутый лук – Taut bow
- Натянутая строка – Taut line
- Натянутый канат – Taut rope
- Натянутая ткань – Taut fabric
- Натянутый мускул – Taut muscle
- Натянутое лицо – Taut face
- Натянутый свисток – Taut whistle
- Натянутые губы – Taut lips
- Натянутый резиновый шнур – Taut rubber band