Наступление

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова наступление на английский

Offensive [ə’fɛnsɪv] – наступление

  • military offensive – военное наступление
  • strategic offensive – стратегическое наступление
  • all-out offensive – массированное наступление

Advance [əd’væns] – наступление

  • military advance – военное наступление
  • advance towards the enemy – наступление на врага
  • order to advance – приказ о наступлении

Incursion [ɪn’kɜrʒən] – наступление

  • cross-border incursion – приграничное наступление
  • incursion into enemy territory – наступление на территорию врага
  • brief incursion – краткосрочное наступление

Основной перевод

Incursion

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪnˈkɜːʃən] (британский английский),
[ɪnˈkɜrʒən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Наступление темноты заставляет людей включать свет. – The onset of darkness makes people turn on the lights.
  • Военное наступление началось в полдень. – The military offensive began at noon.
  • Наступление зимы мы почувствовали по понижению температуры. – We felt the onset of winter by the drop in temperature.
  • Когда ожидается наступление весны? – When is the onset of spring expected?
  • Наступление нового года всегда вызывает радость. – The arrival of the New Year always brings joy.
  • Вот оно, наступление перемен в нашей жизни. – Here it is, the onset of changes in our lives.
  • Наступление кризиса повлияло на экономику. – The onset of the crisis affected the economy.
  • У нас есть план на случай наступления чрезвычайной ситуации. – We have a plan in case of an emergency onset.
  • Что будет с нашим проектом при наступлении новых обстоятельств? – What will happen to our project with the onset of new circumstances?
  • Наступление бури неожиданно нарушило наши планы. – The onset of the storm unexpectedly disrupted our plans.
  • Важно быть готовым к наступлению новых технологий. – It is important to be ready for the onset of new technologies.
  • Наступление праздников приносит с собой особую атмосферу. – The onset of holidays brings a special atmosphere.
  • Каковы признаки наступления осени? – What are the signs of the onset of autumn?
  • Наступление режима ограничений вызвано эпидемией. – The onset of restrictions is caused by the epidemic.
  • Чувство наступления усталости охватывает меня после долгого рабочего дня. – The feeling of fatigue takes over me after a long workday.
  • Наступление мира после конфликта стало долгожданным. – The onset of peace after the conflict was long-awaited.
  • Когда произошло наступление последних изменений в законодательстве? – When did the onset of recent changes in legislation occur?
  • Наступление новых возможностей может изменить нашу судьбу. – The onset of new opportunities can change our fate.
  • Каковы последующие шаги при наступлении новых данных? – What are the next steps upon the onset of new data?
  • Наступление молодежного движения вызывает надежды на изменения. – The onset of the youth movement brings hopes for change.

Однокоренные слова

  • Наступать – to advance
  • Наступление – onset
  • Наступивший – arrived
  • Наступивший момент – arrived moment

Формы слова

  • Наступление – onset
  • Наступления – onsets
  • Наступлению – to onset
  • Наступление (существительное) – onset (noun)
  • Наступать (глагол) – to onset (verb)

Словосочетания

  • Наступление весны – The onset of spring
  • Наступление ночи – The onset of night
  • Наступление кризиса – The onset of a crisis
  • Наступление врага – The enemy’s advance
  • Наступление неприятелей – The advance of enemies
  • Наступление новой эры – The onset of a new era
  • Наступление холодов – The onset of cold weather
  • Наступление болезненной стадии – Onset of the painful phase
  • Наступление победы – The onset of victory
  • Наступление на позиции противника – An advance on enemy positions
  • Наступление на мирные территории – The advance on peaceful territories
  • Наступление зимы – The onset of winter
  • Наступление новых технологий – The onset of new technologies
  • Наступление апатии – The onset of apathy
  • Наступление потока информации – The onset of information flow
  • Наступление экономического роста – The onset of economic growth
  • Наступление зрелости – The onset of maturity
  • Наступление стабильности – The onset of stability
  • Наступление изменения погоды – The onset of weather changes
  • Наступление дождливого сезона – The onset of the rainy season