Напротив

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова напротив на английский

Opposite [‘ɒp.ə.zɪt] – напротив

  • She sat opposite him – Она сидела напротив него
  • The bank is opposite the park – Банк находится напротив парка
  • It’s located opposite the station – Это расположено напротив станции

Across [ə’krɔːs] – напротив (через)

  • The restaurant is across the street – Ресторан находится напротив (через улицу)
  • They live across from us – Они живут напротив нас
  • There’s a cafe across the road – Есть кафе напротив (через дорогу)

Facing [‘feɪ.sɪŋ] – напротив (с лицом к)

  • The library is facing the square – Библиотека находится напротив площади
  • The hotel is facing the beach – Отель расположен напротив пляжа
  • Our house is facing the park – Наш дом расположен напротив парка

Основной перевод

Opposite

Часть речи

Предлог (в русском языке); прилагательное (в английском языке).

Транскрипция

[ˈɒp.ə.zɪt] (британский английский),
[ˈɑː.pə.zɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Напротив, его взгляд был полон уверенности. – On the contrary, his gaze was full of confidence.
  • Мы сидели напротив друг друга. – We were sitting opposite each other.
  • Напротив, есть много причин для оптимизма. – On the contrary, there are many reasons for optimism.
  • Ты разве не видишь, что он напротив? – Can’t you see that he is opposite?
  • Напротив, это решение может быть рискованным. – On the contrary, this decision may be risky.
  • Напротив, новый проект требует больше времени. – On the contrary, the new project requires more time.
  • Кто сидит напротив тебя? – Who is sitting opposite you?
  • Напротив, она выглядит замечательно. – On the contrary, she looks wonderful.
  • Семья живёт напротив парка. – The family lives opposite the park.
  • Ты говорил, что его мнение напротив справедливо? – Did you say that his opinion is just opposite?
  • Напротив, этот подход может быть более эффективным. – On the contrary, this approach may be more effective.
  • Что тебе кажется, напротив, справедливо? – What do you think is fair, on the contrary?
  • Напротив, мы должны учитывать все возможные риски. – On the contrary, we must consider all possible risks.
  • Она всегда сидит напротив меня на уроках. – She always sits opposite me in class.
  • Напротив, работа требует больших усилий. – On the contrary, the work requires a lot of effort.
  • Почему ты думаешь, что его слова напротив правдивы? – Why do you think that his words are true, on the contrary?
  • Напротив, у нас есть все шансы на успех. – On the contrary, we have every chance of success.
  • Он живёт напротив школы. – He lives opposite the school.
  • Что может быть напротив столь очевидного факта? – What can be contrary to such an obvious fact?
  • Напротив, это может улучшить ситуацию. – On the contrary, this could improve the situation.

Однокоренные слова

  • Напротивостояние – Opposition
  • Напротиворечие – Contradiction
  • Напротивный – Opposite

Формы слова

  • Напротив – Opposite
  • Напротив, чтобы (в значении “в отличие от”) – On the contrary

Словосочетания

  • Напротив двери – Opposite the door
  • Напротив тебя – Opposite you
  • Напротив магазина – Opposite the store
  • Напротив школы – Opposite the school
  • Напротив парка – Opposite the park
  • Напротив окна – Opposite the window
  • Напротив улицы – Opposite the street
  • Напротив стола – Opposite the table
  • Напротив озера – Opposite the lake
  • Напротив автобуса – Opposite the bus
  • Напротив дома – Opposite the house
  • Напротив церкви – Opposite the church
  • Напротив здания – Opposite the building
  • Напротив защелки – Opposite the latch
  • Напротив ресторана – Opposite the restaurant
  • Напротив входа – Opposite the entrance
  • Напротив стадиона – Opposite the stadium
  • Напротив моста – Opposite the bridge
  • Напротив столицы – Opposite the capital
  • Напротив туалета – Opposite the restroom