Перевод слова
Варианты перевода слова направляющий на английский
Guide [ɡaɪd] – направляющий
- Guide book – путеводитель
- Guide line – линия направления
- Tour guide – экскурсовод
Leader [‘liːdər] – направляющий, ведущий
- Team leader – лидер группы
- Project leader – руководитель проекта
- Group leader – руководитель группы
Advisor [əd’vaɪzər] – направляющий, советник
- Academic advisor – академический советник
- Legal advisor – юридический консультант
- Financial advisor – финансовый консультант
Основной перевод
Guide
Часть речи
Существительное (русский),
Существительное (английский).
Транскрипция
[ɡaɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Направляющий курс поможет вам стать экспертом в своей области. – The guiding course will help you become an expert in your field.
2. Кто будет нашим направляющим в этой проектной работе? – Who will be our guide in this project work?
3. Направляющий принцип этой теории кажется очень увлекательным. – The guiding principle of this theory seems very intriguing.
4. Мы нашли направляющий документ, который объясняет все этапы процесса. – We found a guiding document that explains all the steps of the process.
5. Направляющий свет в темной комнате был единственным источником ориентации. – The guiding light in the dark room was the only source of orientation.
6. Направляющий совет помогает молодым специалистам развиваться. – The guiding council helps young specialists to develop.
7. Какой направляющий текст вы будете использовать для исследования? – What guiding text will you use for your research?
8. Весь проект строился на направляющих идеях команды. – The entire project was built on the guiding ideas of the team.
9. Направляющий фонарь освещал путь к выходу. – The guiding lantern lit the way to the exit.
10. У нас есть направляющий план действий на случай кризиса. – We have a guiding action plan in case of a crisis.
11. Направляющий стиль дизайна был выбран для нового проекта. – The guiding design style was chosen for the new project.
12. Над чем именно будет работать наш направляющий для группы? – What exactly will our guide work on for the group?
13. Направляющий месседж был донесен до всех участников. – The guiding message was conveyed to all participants.
14. Какой направляющий текст был использован на вечеринке? – What guiding text was used at the party?
15. Направляющий тренер помог всем участникам понять свои ошибки. – The guiding coach helped all participants understand their mistakes.
16. Направляющий пост написан в поддержку нашей идеи. – The guiding post was written in support of our idea.
17. Каков был направляющий вывод из нашего обсуждения? – What was the guiding conclusion of our discussion?
18. Направляющий жест учителя вдохновил меня на новые свершения. – The guiding gesture of the teacher inspired me to new achievements.
19. Кто был направляющим при разработке этого продукта? – Who was the guiding force in the development of this product?
20. Направляющий поток информации был полезен для принятия решений. – The guiding flow of information was useful for decision-making.
Однокоренные слова
- Направление – Direction
- Направлять – To guide
- Направленный – Guided
- Направляемый – Guiding
Формы слова
- Направляющий (ед.ч., м.р.) – Guiding (singular, masculine)
- Направляющая (ед.ч., ж.р.) – Guiding (singular, feminine)
- Направляющее (ед.ч., ср.р.) – Guiding (singular, neuter)
- Направляющие (мн.ч.) – Guiding (plural)
Словосочетания
- Направляющий механизм – Guiding mechanism
- Направляющий принцип – Guiding principle
- Направляющий блок – Guiding block
- Направляющий лист – Guiding sheet
- Направляющий документ – Guiding document
- Направляющий свет – Guiding light
- Направляющий указатель – Guiding pointer
- Направляющий проект – Guiding project
- Направляющий совет – Guiding council
- Направляющий вопрос – Guiding question
- Направляющий код – Guiding code
- Направляющий курс – Guiding course
- Направляющий сигнал – Guiding signal
- Направляющий механизм управления – Guiding control mechanism
- Направляющий фактор – Guiding factor
- Направляющий критерий – Guiding criterion
- Направляющий документ – Guiding document
- Направляющий семинар – Guiding seminar
- Направляющий учебник – Guiding textbook
- Направляющий стандарт – Guiding standard
- Направляющий шаг – Guiding step