Перевод слова
Варианты перевода слова веять на английский
To blow [tə blōʊ] – веять
- To blow gently – веять нежно
- The wind blows – ветер веет
- To blow in the breeze – веять на легком ветре
To waft [tə wæft] – веять
- To waft perfume – веять аромат
- Sweet scents wafted through the air – сладкие запахи веяли в воздухе
- To waft away – унести (ветром)
To fan [tə fæn] – веять
- To fan the flames – веять пламя
- To fan oneself – веять себя
- To fan the air – веять воздух
Основной перевод
To waft
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[wɑːft] (британский английский),[wæft] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ветер начинает веять с востока. – The wind begins to blow from the east.
- Почему ты не веешь песни на смех? – Why don’t you blow the songs to laughter?
- Она решила веять пыль с книги. – She decided to blow the dust off the book.
- Когда начнет веять холодный ветер? – When will the cold wind start to blow?
- Они начали веять семена по полю. – They started to blow seeds across the field.
- Зачем веять на огонь, чтобы разжечь его? – Why blow on the fire to ignite it?
- Он умеет веять музыку в своих рассказах. – He knows how to blow music into his stories.
- Кто-то начал веять запах свежей выпечки. – Someone started to blow the smell of fresh pastries.
- Ты не знаешь, как веять воск в свечи? – Don’t you know how to blow wax into candles?
- Будет ли кто веять дрова для костра? – Will anyone blow the wood for the fire?
- Мы можем веять листьев в осеннем парке. – We can blow leaves in the autumn park.
- Зачем она начала веять на свои работы? – Why did she start to blow on her works?
- Он часто веет идеи для новых проектов. – He often blows ideas for new projects.
- Когда ты научишься веять? – When will you learn to blow?
- Может ли ветер веять всю ночь? – Can the wind blow all night?
- Она удивлена, как он умеет веять настроение. – She is amazed at how he can blow the mood.
- Ты когда-нибудь пробовал веять в трубку? – Have you ever tried to blow into a pipe?
- Та музыка могла бы веять в наших душах. – That music could blow in our souls.
- Как ты умеешь веять такие удивительные идеи? – How do you manage to blow such amazing ideas?
- Он хочет веять свежий взгляд на проблему. – He wants to blow a fresh perspective on the problem.
Однокоренные слова
- Веяние – blowing
- Веятель – blower
- Веющий – blowing
- Веятье – blowing (abstract noun)
Формы слова
- Веять – to blow
- Вею – I blow
- Веешь – you blow
- Веет – he/she/it blows
- Веяли – they blew
- Буду веять – I will blow
- Веял – was blowing
Словосочетания
- Веять страх – To instill fear
- Веять аромат – To waft a fragrance
- Веять тепло – To emanate warmth
- Веять свежесть – To exude freshness
- Веять счастьем – To radiate happiness
- Веять усталостью – To give off tiredness
- Веять спокойствием – To convey tranquility
- Веять нежностью – To reflect tenderness
- Веять энергией – To infuse with energy
- Веять холодом – To radiate cold
- Веять надеждой – To spread hope
- Веять свободой – To inspire freedom
- Веять недоверием – To evoke distrust
- Веять романтикой – To emanate romance
- Веять важностью – To suggest significance
- Веять радостью – To emit joy
- Веять уверенностью – To convey confidence
- Веять печалью – To exude sadness
- Веять смятением – To reflect confusion
- Веять спокойствием – To radiate calmness