Направление

Перевод слова

Варианты перевода слова направление на английский

Direction [dɪ’rɛkʃən] – направление

  • In the direction of the wind – В направлении ветра
  • Take the right direction – Принять правильное направление
  • New direction for the project – Новое направление для проекта

Orientation [ˌɔːrɪən’teɪʃən] – ориентация, направление

  • Career orientation – Ориентация в карьере
  • Orientation program – Программа ориентации
  • Cultural orientation – Культурная ориентация

Course [kɔːrs] – курс, направление

  • Set a clear course – Установить четкий курс
  • The course of action – Направление действий
  • Maintain a steady course – Сохранять стабильное направление

Основной перевод

Direction

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[dɪˈrɛkʃən] (британский английский),
[dəˈrɛkʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Это направление было выбрано для нашего проекта. – This direction was chosen for our project.
  • Какое направление ты считаешь наиболее перспективным? – Which direction do you think is the most promising?
  • У него есть четкое направление для своей карьеры. – He has a clear direction for his career.
  • Это направление требует значительных инвестиций. – This direction requires significant investment.
  • Мы должны изменить направление нашего исследования. – We need to change the direction of our research.
  • Куда направляется этот автобус? – Where is this bus heading?
  • Я люблю исследования в направлении психологии. – I enjoy research in the direction of psychology.
  • Существует множество направлений для творчества. – There are many directions for creativity.
  • Это направление стало очень популярным за последние годы. – This direction has become very popular in recent years.
  • Как ты узнал об этом направлении? – How did you find out about this direction?
  • Я хочу следовать в том же направлении, что и ты. – I want to follow the same direction as you.
  • Он не уверен в правильности выбранного направления. – He is unsure about the correctness of the chosen direction.
  • Каковы главные направления нашей компании? – What are the main directions of our company?
  • Это направление требует особого подхода. – This direction requires a special approach.
  • Существует ли альтернатива этому направлению? – Is there an alternative to this direction?
  • Мы должны определить направление для нашего следующего шага. – We need to determine the direction for our next step.
  • Этот маршрут имеет несколько направлений. – This route has several directions.
  • Как ты оценишь это направление в будущем? – How do you evaluate this direction in the future?
  • Можем ли мы рассмотреть другие направления? – Can we consider other directions?
  • Это направление весьма актуально в нынешней ситуации. – This direction is quite relevant in the current situation.

Однокоренные слова

  • Направлять – To direct
  • Направление – Direction
  • Направленность – Orientation
  • Направленный – Directed

Формы слова

  • Направление (noun) – Direction
  • Направляющий (adjective) – Directing
  • Направлять (verb) – To direct
  • Направлялся (past tense verb) – Was directed

Словосочетания

  • Направление ветер – Wind direction
  • Направление движения – Direction of movement
  • Направление мысли – Train of thought
  • Направление бизнеса – Business direction
  • Направление исследования – Research direction
  • Направление работы – Work direction
  • Направление проекта – Project direction
  • Направление развития – Development direction
  • Направление курса – Course direction
  • Направление политики – Political direction
  • Направление фокуса – Focus direction
  • Направление поддержки – Support direction
  • Направление светового потока – Direction of light flow
  • Направление наблюдения – Observation direction
  • Направление стратегии – Strategy direction
  • Направление изменений – Direction of change
  • Направление выбора – Choice direction
  • Направление путешествия – Travel direction
  • Направление эксперимента – Experiment direction
  • Направление потребления – Consumption direction
  • Направление обучения – Learning direction