Диплом

Перевод слова

Варианты перевода слова диплом на английский

Diploma [dɪ’ploʊmə] – диплом

  • High school diploma – аттестат о среднем образовании
  • Associate degree diploma – диплом о среднем профессиональном образовании
  • Graduate diploma – диплом магистра

Degree [dɪ’ɡriː] – степень

  • Bachelor’s degree – диплом бакалавра
  • Master’s degree – диплом магистра
  • Doctorate degree – диплом кандидата наук

Certificate [sər’tɪfɪkət] – сертификат

  • Course completion certificate – сертификат о завершении курса
  • Professional certificate – профессиональный сертификат
  • Training certificate – сертификат о прохождении обучения

Основной перевод

Diploma

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[dɪˈpləʊ.mə] (британский английский),
[dɪˈploʊ.mə] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У меня есть диплом о высшем образовании. – I have a diploma of higher education.

2. Ты когда-нибудь получал диплом? – Have you ever received a diploma?

3. Она гордится своим дипломом. – She is proud of her diploma.

4. Какой диплом ты планируешь получить? – What diploma do you plan to get?

5. Диплом может открыть многие двери. – A diploma can open many doors.

6. Где ты сделал свой диплом? – Where did you get your diploma?

7. Его диплом был признан за границей. – His diploma was recognized abroad.

8. У нас проходила церемония вручения дипломов. – We had a diploma awarding ceremony.

9. Ты видел его свежий диплом? – Have you seen his new diploma?

10. Диплом помогает в поиске работы. – A diploma helps in job searching.

11. Каковы требования для получения диплома? – What are the requirements for obtaining a diploma?

12. Она собирается защитить диплом следующим летом. – She plans to defend her diploma next summer.

13. У него нет диплома, и он это сочиняет. – He doesn’t have a diploma, and he is making that up.

14. Ты нашел свой диплом после переезда? – Did you find your diploma after the move?

15. У нас есть специализированный диплом по искусству. – We have a specialized diploma in arts.

16. Я готовлюсь к защите диплома. – I am preparing for my diploma defense.

17. Какой диплом считается самым ценным? – What diploma is considered the most valuable?

18. Она потеряла свой диплом во время переезда. – She lost her diploma during the move.

19. Диплом подтверждает ваше образование. – A diploma confirms your education.

20. Ты планируешь вернуться за дипломом? – Are you planning to come back for your diploma?

Однокоренные слова

  • Дипломный (Diploma-related)
  • Дипломирование (Diploma awarding)
  • Дипломант (Diploma holder)

Формы слова

  • Диплом (Diploma)
  • Дипломы (Diplomas)

Словосочетания

  • Высший диплом – Bachelor’s degree
  • Диплом специалиста – Specialist diploma
  • Диплом о высшем образовании – Diploma of higher education
  • Получить диплом – Obtain a diploma
  • Диплом с отличием – Diploma with honors
  • Аттестация диплома – Diploma certification
  • Диплом о профессиональной переподготовке – Diploma of professional retraining
  • Диплом о магистратуре – Master’s diploma
  • Диплом об окончании курсов – Diploma of course completion
  • Диплом кандидата наук – Candidate’s degree diploma
  • Диплом из отличия в учебе – Diploma for academic excellence
  • Диплом об образовании за границей – Foreign education diploma
  • Диплом о среднем образовании – Secondary education diploma
  • Диплом о завершении программы – Program completion diploma
  • Диплом о награде – Award diploma
  • Диплом о повышении квалификации – Diploma of advanced training
  • Диплом лицея – Lyceum diploma
  • Диплом технического училища – Technical school diploma
  • Проверка диплома – Diploma verification
  • Восстановление утраченного диплома – Reissue of lost diploma