Перевод слова
Варианты перевода слова напиться на английский
To get drunk [tə gɛt drʌŋk] – Напиться
- He wants to get drunk tonight – Он хочет напиться сегодня вечером
- Don’t get drunk at the party – Не напивайся на вечеринке
- They usually get drunk on weekends – Они обычно напиваются по выходным
To drink heavily [tə drɪŋk ‘hɛvɪli] – Напиться
- She tends to drink heavily at celebrations – Она обычно напивается на праздниках
- He doesn’t drink heavily during the week – Он не напивается в течение недели
- Drinking heavily can lead to problems – Напивание может привести к проблемам
To have a few too many [tə hæv ə fjuː tuː ‘mɛni] – Напиться
- I might have had a few too many last night – Я, вероятно, напился прошлой ночью
- He usually has a few too many at weddings – Он обычно напивается на свадьбах
- Having a few too many is not advisable – Напиваться не советуют
Основной перевод
get drunk
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ɡɛt drʌŋk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он решил напиться на вечеринке. – He decided to get drunk at the party.
- Ты собираешься напиться с друзьями? – Are you going to get drunk with your friends?
- Я не хочу напиться сегодня. – I don’t want to get drunk today.
- Она часто напивается по выходным. – She often gets drunk on weekends.
- Почему ты всегда напиваешься на праздниках? – Why do you always get drunk at holidays?
- Напиваться – это плохо для здоровья. – Getting drunk is bad for your health.
- Он напился и не мог идти. – He got drunk and couldn’t walk.
- Ты когда-нибудь напивался на работе? – Have you ever gotten drunk at work?
- Я видел, как он напивается в баре. – I saw him getting drunk at the bar.
- Она не любит напиваться, но сегодня особенный случай. – She doesn’t like getting drunk, but today is a special occasion.
- Мы собираемся напиться на новой вечеринке. – We are going to get drunk at the new party.
- Ты ведь не собираешься напиться на свадьбе? – You’re not planning to get drunk at the wedding, are you?
- После тяжелого дня он решил напиться одним духом. – After a tough day, he decided to get drunk in one go.
- Его обычно радует возможность напиться. – He is usually happy about the opportunity to get drunk.
- Когда ты в последний раз напивался? – When was the last time you got drunk?
- Они напились и начали веселиться. – They got drunk and started having fun.
- Я попытался не напиться, но выпил слишком много. – I tried not to get drunk, but I drank too much.
- Он обещал, что не напьется на этом мероприятии. – He promised that he wouldn’t get drunk at this event.
- Почему ты позволяешь себе напиваться так часто? – Why do you allow yourself to get drunk so often?
- С тех пор как он стал отцом, он редко напивается. – Since he became a father, he rarely gets drunk.
Однокоренные слова
- Напиток – Drink
- Напиться – To get drunk
- Напившийся – Drunk
- Напилась – Got drunk (feminine)
- Напивающийся – Getting drunk
Формы слова
- Напиться – To get drunk
- Напиваюсь – I am getting drunk
- Напился – Got drunk (masculine)
- Напилась – Got drunk (feminine)
- Напьется – Will get drunk
- Напьются – Will get drunk (plural)
Словосочетания
- Напиться воды – Drink water
- Напиться алкоголя – Drink alcohol
- Напиться до потери сознания – Drink to the point of unconsciousness
- Напиться на вечеринке – Get drunk at a party
- Напиться и вести себя некорректно – Get drunk and behave inappropriately
- Напиться через край – Drink excessively
- Напиться после работы – Drink after work
- Напиться в кругу друзей – Drink with friends
- Напиться на празднике – Drink at a celebration
- Напиться и проснуться с похмельем – Drink and wake up with a hangover
- Напиться одним духом – Drink it all in one go
- Напиться и забыть проблемы – Drink and forget problems
- Напиться и водить машину – Drink and drive (which is illegal)
- Напиться в баре – Drink at a bar
- Напиться в одиночестве – Drink alone
- Напиться и здорово повеселиться – Drink and have a great time
- Напиться под музыку – Drink while listening to music
- Напиться на мероприятии – Drink at an event
- Напиться до веселья – Drink to the point of joy
- Напиться и показать странные движения – Drink and show weird moves