Обводка

Перевод слова

Варианты перевода слова обводка на английский

Outline [‘aʊtlaɪn] – обводка

  • Draw an outline – провести обводку
  • Create a detailed outline – создать детальную обводку
  • Outline the main points – обвести основные моменты

Border [‘bɔːrdər] – обводка

  • Add a border to the image – добавить обводку к изображению
  • The table has a thick border – у таблицы толстая обводка
  • Decorative border design – декоративная обводка

Frame [freɪm] – обводка

  • Choose a frame for the picture – выбрать обводку для картины
  • The frame adds depth to the artwork – обводка добавляет глубину произведению искусства
  • Frame the text properly – обвести текст правильно

Основной перевод

Outline

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈaʊtlaɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Обводка вокруг изображения сделала его более выразительным. – The outline around the image made it more expressive.
  • Ты можешь добавить обводку к этому тексту? – Can you add an outline to this text?
  • Обводка страниц книги была оформлена золотым цветом. – The pages of the book were bordered in gold.
  • На картине используется красная обводка. – The painting features a red outline.
  • Как сделать обводку в графическом редакторе? – How to create an outline in a graphic editor?
  • Обводка на слайде выделяет важные моменты. – The outline on the slide highlights important points.
  • Я не люблю, когда текст имеет обводку. – I don’t like when the text has an outline.
  • Обводка должна быть тонкой и аккуратной. – The outline should be thin and neat.
  • Как убрать обводку с фигуры? – How to remove the outline from the shape?
  • Он решил сделать обводку с тенью для эффекта. – He decided to add an outline with a shadow for effect.
  • Обводка коллажа соответствует общей концепции. – The outline of the collage matches the overall concept.
  • Ты видел, какую обводку сделали для этой презентации? – Did you see the outline they made for this presentation?
  • Обводка в этом дизайне слишком яркая. – The outline in this design is too bright.
  • Как можно изменить цвет обводки? – How can I change the color of the outline?
  • Обводка иногда помогает в восприятии информации. – An outline sometimes helps in understanding information.
  • В этой работе нет обводки, она выглядит пустой. – This work has no outline; it looks empty.
  • Обводка слишком толстая, давай сделаем её тоньше. – The outline is too thick; let’s make it thinner.
  • Почему ты выбрал такую обводку для своего проекта? – Why did you choose such an outline for your project?
  • Обводка фигур в презентации делает её более профессиональной. – The outlines of the shapes in the presentation make it more professional.
  • Она добавила обводку к своему рисунку для выразительности. – She added an outline to her drawing for expressiveness.

Однокоренные слова

  • Обводить – to outline
  • Обводочный – outlining
  • Обводка (существительное) – outlining (noun)

Формы слова

  • Обводка (ед. число) – outline (singular)
  • Обводки (мн. число) – outlines (plural)

Словосочетания

  • Обводка текста – Text outline
  • Обводка фигуры – Shape outline
  • Обводка изображения – Image outline
  • Красная обводка – Red outline
  • Толстая обводка – Thick outline
  • Тонкая обводка – Thin outline
  • Цветная обводка – Colored outline
  • Обводка страницы – Page outline
  • Обводка таблицы – Table outline
  • Обводка элементов – Elements outline
  • Обводка кнопки – Button outline
  • Обводка блока – Block outline
  • Обводка границ – Borders outline
  • Обводка адреса – Address outline
  • Обводка интерфейса – Interface outline
  • Обводка карты – Map outline
  • Обводка графика – Chart outline
  • Обводка визитки – Business card outline
  • Обводка строк – Line outline
  • Обводка презентации – Presentation outline
  • Обводка дизайна – Design outline