Перевод слова
Варианты перевода слова намекать на английский
Hint [hɪnt] – намекать
- He gave me a hint – Он дал мне намек
- Can you hint at the answer? – Можешь намекнуть на ответ?
- She dropped a hint about her plans – Она обронила намек о своих планах
Intimate [‘ɪntɪmət] – намекать
- He tried to intimate his feelings – Он попытался намекнуть о своих чувствах
- Intimate that there is a problem – Намекнуть, что есть проблема
- She intimated her decision indirectly – Она намекнула о своем решении косвенно
Allude [ə’luːd] – намекать
- Allude to previous events – Намекать на предыдущие события
- He alluded to the fact that he was unhappy – Он намекнул на то, что он не счастлив
- The article alludes to the recent changes – Статья намекает на недавние изменения
Основной перевод
To hint
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[hɪnt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он начал намекать на свои планы. – He started to hint at his plans.
- Ты намекаешь на что-то важное? – Are you hinting at something important?
- Она часто намекает на свои чувства. – She often hints at her feelings.
- Я не понимаю, что ты намекаешь. – I don’t understand what you’re hinting at.
- Пожалуйста, не намекай на это больше. – Please don’t hint at it anymore.
- Вы намекаете на необходимость изменений? – Are you hinting at the need for changes?
- Он намекнул на то, что ему нужно больше времени. – He hinted that he needed more time.
- Почему ты намекаешь на свою недовольство? – Why are you hinting at your dissatisfaction?
- Мне кажется, она намекает на зависть. – It seems to me that she is hinting at jealousy.
- Ты делаешь это, чтобы намекнуть на что-то? – Are you doing this to hint at something?
- Я хотел бы, чтобы ты намекнул мне, если что-то не так. – I would like you to hint to me if something is wrong.
- Намекни мне, если хочешь, чтобы я ушел. – Hint to me if you want me to leave.
- Она намекнула, что у нее есть секрет. – She hinted that she had a secret.
- Не очень деликатно намекать на недостатки других. – It’s not very delicate to hint at others’ shortcomings.
- Он всегда намекает на свои достижения. – He always hints at his achievements.
- Ты не должен намекать на свои сомнения. – You shouldn’t hint at your doubts.
- Может, она намекает на встречу? – Maybe she is hinting at a meeting?
- Я подозреваю, что он намекает на подарки. – I suspect that he is hinting at gifts.
- Ты уверен, что это был только намек? – Are you sure that it was just a hint?
- Он намекнул на новую работу, но не стал говорить об этом подробно. – He hinted at a new job but didn’t go into detail.
Однокоренные слова
- Намек – Hint
- Намекатель – Hintsayer
- Намекнуть – To hint
- Намекающий – Hinting
Формы слова
- Намекать – To hint
- Намекаю – I hint
- Намекает – He/She hints
- Намекнул – He hinted
- Намекнула – She hinted
- Намекните – Hint (imperative, formal)
Словосочетания
- Намекать на что-то важное – To hint at something important
- Намекать на проблему – To hint at a problem
- Намекать друг другу – To hint to each other
- Намекать о своих чувствах – To hint about one’s feelings
- Намекать на решение – To hint at a solution
- Намекать о будущем – To hint at the future
- Намекать на необходимость изменений – To hint at the need for changes
- Намекать на секрет – To hint at a secret
- Намекать на свои планы – To hint at one’s plans
- Намекать на подозрения – To hint at suspicions
- Намекать на свои желания – To hint at one’s desires
- Намекать на опасность – To hint at danger
- Намекать о прошлом – To hint about the past
- Намекать на помощь – To hint at help
- Намекать на неуверенность – To hint at uncertainty
- Намекать на недостатки – To hint at shortcomings
- Намекать на конфликт – To hint at a conflict
- Намекать на успех – To hint at success
- Намекать на недовольство – To hint at dissatisfaction
- Намекать на возможность – To hint at a possibility