Наложница

Перевод слова

Concubine [kɒŋ’kjuːbaɪn] – наложница

Concubine of the king – наложница короля
In ancient times, concubines were common – в древние времена наложницы были распространены
She was his concubine – она была его наложницей

Mistress [‘mɪstrəs] – любовница

Secondary wife [‘sɛkəndəri waɪf] – вторая жена

She holds the title of secondary wife – она имеет титул второй жены
In some cultures, a secondary wife is accepted – в некоторых культурах вторая жена принимается
The rights of a secondary wife – права второй жены

Concubine

Существительное (noun)

[ˈkɒnkjʊbaɪn] (британский английский),
[ˈkɑnkjəˌbaɪn] (американский английский).

1. В древнем восточном обществе наложницы часто имели высокое положение. – In ancient Eastern society, concubines often held a high status.

2. У него была наложница, которая родила ему нескольких детей. – He had a concubine who bore him several children.

3. Почему некоторые культуры практиковали наличие наложниц? – Why did some cultures practice having concubines?

4. Она была наложницей царя и пользовалась его защитой. – She was the king’s concubine and enjoyed his protection.

5. Наложницы в истории часто играли значимую роль в политике. – Concubines in history often played a significant role in politics.

6. Как наложница, она должна была соблюдать множество обычая. – As a concubine, she had to adhere to many customs.

7. В некоторых случаях наложницы могли рассчитывать на лучшие условия жизни. – In some cases, concubines could expect better living conditions.

8. Наложница не имела той же легитимности, как законная жена. – A concubine did not have the same legitimacy as a legal wife.

9. Их отношения с наложницей были сложными и запутанными. – Their relationship with the concubine was complex and convoluted.

10. Почему в некоторых культурах наложницы считались более желательными? – Why were concubines seen as more desirable in some cultures?

11. Он часто навещал свою наложницу, когда у него были свободные часы. – He often visited his concubine when he had free hours.

12. Наложницы были расточительными и часто стремились к роскоши. – Concubines were lavish and often sought luxury.

13. Каким образом наличие наложниц влияло на семейные узы? – How did having concubines affect family ties?

14. Она стала наложницей ради того, чтобы спасти свою семью. – She became a concubine to save her family.

15. Наложница могла оспорить права своих детей на наследство. – A concubine could contest her children’s rights to inheritance.

16. Почему некоторые монархи предпочитали наложниц законным жёнам? – Why did some monarchs prefer concubines over legal wives?

17. У её наложницы были свои собственные дом и слуги. – Her concubine had her own house and servants.

18. Наложницы пользовались особыми привилегиями в обществе. – Concubines enjoyed special privileges in society.

19. Каково было положение женщины, ставшей наложницей? – What was the status of a woman becoming a concubine?

20. Он не признался своей жене в том, что у него есть наложница. – He did not confess to his wife that he had a concubine.